Übersetzung für "Submit a thesis" in Deutsch

Who needs to submit a 'Doctoral Thesis Declaration'?
Wer muss eine "Erklärung zur Dissertation" abgeben?
ParaCrawl v7.1

Contact Who needs to submit a 'Doctoral Thesis Declaration'?
Ansprechpartner Wer muss eine "Erklärung zur Dissertation" abgeben?
ParaCrawl v7.1

You may not submit a cumulative thesis.
Eine kumulative Promotion ist im Fachbereich Physik nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Stuàents who apply for an MA are required to submit a thesis which, in addition to the requirements for the June paper, should provide analytical anà/or empirical answers to a well­àeflned problem.
Das June Paper sollte eine genau gegliederte Darlegung der zu analysierenden Fragen oder Probleme, der In Erwägung zu ziehenden Hypothesen, der einschlägigen Literatur und des geplanten Forschungsansatzes enthalten.
EUbookshop v2

You will also find an overview of the requirements that must be met in accordance with the different study programs in order to submit a thesis in the field of Work, Organizational and Media Psychology.
Ebenso finden Sie einen Überblick über die Voraussetzungen, die gemäß der oben angeführten Curricula erfüllt sein müssen, um eine Abschlussarbeit im Bereich der Arbeits-, Organisations- und Medienpsychologie verfassen zu können.
ParaCrawl v7.1

To gain a doctorate in art, graduates of the University of London have to submit a written theoretical thesis with almost the same scope (80 percent) as in other discipline, i. e., artistic "practice" is not equally evaluated and recognized in regard to scope and as a method of research.
Für den künstlerischen Doktortitel muss der Absolvent/die Absolventin an der University of London neben der Kunstproduktion eine schriftlich-theoretische Arbeit in nahezu gleichem Umfang (80 Prozent) wie in anderen Disziplinen abliefern, das heißt, die künstlerische "Praxis" wird im Arbeitsumfang und als Methode für die Recherche nicht gleichermaßen gewertet und anerkannt.
ParaCrawl v7.1

We wanted to submit a master's thesis in 2013 that would not sit at the back of a dusty drawer but would make a contribution.
Wir wollten 2013 eine Masterarbeit abgeben, die nicht in der Schublade landet und verstaubt, sondern vielleicht noch einen Beitrag leistet.
ParaCrawl v7.1

It seems that Skolem then felt he too ought to fulfil the formal requirement of having a doctorate, and he "obtained permission" from Brun to submit a thesis.
Es scheint, dass Skolem dann spürte er sollte auch zur Erfüllung der formalen Anforderungen der mit einem Doktortitel, und er "die Erlaubnis erhalten" von Brun zur Vorlage einer Diplomarbeit.
ParaCrawl v7.1

Despite his earlier agreement with Viggo Brun, he decided to submit a thesis for a doctorate in 1926:
Trotz seiner früheren Vereinbarung mit Viggo Brun, entschloss er sich zur Abgabe einer Arbeit für eine Promotion im Jahr 1926:
ParaCrawl v7.1

He had submitted a thesis for his habilitation several times, and each time it had been rejected.
Er hatte einen für seine Dissertation Habilitation mehrere Male, und jedes Mal abgelehnt worden sei.
ParaCrawl v7.1

She submitted a thesis for her habilitation to the University of Berlin but it was not immediately accepted.
Sie hat eine Dissertation für ihre Habilitation an der Universität Berlin, aber es war nicht sofort akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

A doctorate topic was conducted with the respective German partner institution (components 1000-5000) and submitted as a doctorate thesis to a German university.
Ein Promotionsthema wurde mit der jeweiligen deutschen Partnerinstitution (Komponenten 1000-5000) durchgeführt und an einer deutschen Universität zum Abschluss (Promotion) gebracht.
ParaCrawl v7.1

At the University of Dusseldorf, he completed a second course of studies in Philosophy, graduating after submitting a master’s thesis on Kant.
An der Universität Düsseldorf absolvierte er ein zweites Studium in Philosophie, das er mit einer Magisterarbeit über Kant abschloss.
ParaCrawl v7.1

In fact he never submitted a thesis for a doctorate but, despite this, he was awarded the doctorate in 1935 since (or):
In der Tat hat er nie eine Doktorarbeit zu promovieren, aber trotz dieser, erhielt er den Doktortitel der seit 1935 (oder):
ParaCrawl v7.1

He submitted a thesis which was judge quite outstanding, even relative to the high standards they had, and Eckmann was awarded the Kern Prize and silver medal for his work.
Er legte eine These der Richter war ganz hervorragend, sogar im Vergleich zu den hohen Standards sie hatten, und Eckmann erhielt die Kern-Preis und Silbermedaille für seine Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The student Yilong Li has submitted a thesis in the seminar Computer-based music production, which was entirely produced using the iPad.
Der Student Yilong Li hat im Modulbestandteil Computergestützte Musikproduktion eine Abschlussarbeit eingereicht, die komplett auf dem iPad entstanden ist.
ParaCrawl v7.1

At the start of his work in marine science he submitted a doctoral thesis on the Agulhas Current whose results are still considered a landmark today.
Am Beginn seiner Arbeit in der Meeresforschung hatte eine Dissertation über den Agulhasstrom gestanden, deren Ergebnisse noch heute als wegweisend gelten.
ParaCrawl v7.1

Ecologist Markus Delay submitted a PhD thesis entitled "Contribution to Evaluating the Recyclability of Waste Materials."
Diplom-Geoökologe Markus Delay liefert mit seiner Dissertation einen "Beitrag zur Beurteilung der Wiederverwertbarkeit von Abfallmaterialien".
ParaCrawl v7.1

After submitting a thesis on abelian functions, he received his doctorate in 1895 from the University of Strasbourg.
Nach dem Absenden einer Dissertation über abelschen Funktionen, erhielt er seinen Doktortitel im Jahr 1895 an der Universität Straßburg.
ParaCrawl v7.1

The research project has been funded by the Swiss National Science Foundation for the period 11/2009-04/2013 and submitted as a PhD-thesis at EPFL (Doctoral program: EDCE).
Das Forschungsprojekt wurde vom Schweizerischen Nationalfonds SNF für den Zeitraum 11/2009-04/2013 finanziert und als Dissertation an der EPFL (Doktorandenprogramm EDCE) eingereicht.
ParaCrawl v7.1