Übersetzung für "Subject to this clause" in Deutsch
Subject
to
this
clause
6.11
and
other
than
as
required
by
law,
we
will
not
disclose
your
registration
details
to
any
third
party
without
your
consent.
Vorbehaltlich
dieses
Absatzes
6.11
und
außer
wie
es
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
werden
wir
ohne
Ihre
Zustimmung
Ihre
Registrierungsangaben
keinem
Dritten
gegenüber
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
this
clause,
TeamViewer
shall
furthermore
not
be
liable
for
any
damage
incurred
by
the
Customer
or
a
third
party
because
the
software
and
its
modules
do
not
recognize
all
malware
or
third-party
programs
or
fails
to
notify
the
Customer.
Des
Weiteren
haftet
TeamViewer
vorbehaltlich
dieser
Ziffer
nicht
für
Schäden,
die
dem
Kunden
oder
einem
Dritten
dadurch
entstehen,
dass
die
Software
sowie
ihre
Module
nicht
sämtliche
Schadsoftware-
oder
Programme
Dritter
erkennt
oder
es
unterlässt
den
Kunden
zu
alarmieren.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
this
clause,
TeamViewer
shall
be
liable
for
restoring
data,
for
data
losses
and
for
the
corruption
of
data
only
if
the
Customer
has
regularly
created
backup
copies
and
has
ensured
that
it
is
possible
to
reconstruct
the
data
from
such
backup
copies
with
reasonable
effort.
Vorbehaltlich
dieser
Ziffer
haftet
TeamViewer
für
die
Wiederherstellung
von
Daten,
für
Datenverluste
sowie
für
die
Korruption
von
Daten
nur,
soweit
der
Kunde
regelmäßig
Sicherungskopien
angefertigt
und
sichergestellt
hat,
dass
die
Daten
aus
diesen
Sicherungskopien
mit
vertretbarem
Aufwand
rekonstruiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Any
dispute,
claim,
or
controversy
concerning
Kaspersky
Lab's
intellectual
property
rights,
their
enforcement,
validity,
etc.,
and
any
claim
pertaining
to
any
form
of
unauthorized
use,
including
but
not
limited
to
theft
and
piracy,
of
any
Kaspersky
Lab
product
or
service
are
not
subject
to
this
arbitration
clause.
Alle
Streitigkeiten,
Forderungen
oder
Uneinigkeiten
bezüglich
der
geistigen
Eigentumsrechte
von
Kaspersky
Lab,
ihrer
Durchsetzung,
Gültigkeit
usw.
und
alle
Ansprüche
im
Hinblick
auf
eine
unautorisierte
Verwendung,
insbesondere
bei
Diebstahl
und
Piraterie
eines
Produkts
oder
eines
Services
von
Kaspersky
Lab,
fallen
nicht
unter
diese
Schlichtungsklausel.
ParaCrawl v7.1