Übersetzung für "Subject to paragraph" in Deutsch
However,
subject
to
paragraph
3,
official
controls
of
vessels:
Vorbehaltlich
der
Nummer
3
gilt
für
die
amtliche
Überwachung
von
Schiffen
jedoch
Folgendes:
DGT v2019
However,
subject
to
paragraph
5,
this
levy
shall
not
exceed:
Diese
Abgabe
darf
jedoch
vorbehaltlich
des
Absatzes
5
Folgendes
nicht
überschreiten:
JRC-Acquis v3.0
Subject
to
paragraph
5.3.1.2,
combustion
heaters
shall
be
installed
according
to
the
requirements
of
paragraph
5.3.
Unbeschadet
Absatz
5.3.1.2
sind
Verbrennungsheizgeräte
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
5.3
einzubauen.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
2,
rates
of
preferential
duty
shall
be
rounded
down
to
the
first
decimal
place.
Vorbehaltlich
des
Absatzes 2
werden
die
Präferenzzollsätze
auf
die
erste
Dezimalstelle
abgerundet.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
3,
the
following
Regulations
shall
be
repealed:
Vorbehaltlich
des
Absatzes
3
werden
folgende
Verordnungen
aufgehoben:
DGT v2019
Subject
to
paragraph
2,
the
following
conditions
shall
be
complied
with:
Vorbehaltlich
des
Absatzes
2
sind
folgende
Bedingungen
einzuhalten:
DGT v2019
Subject
to
paragraph
3,
no
translation
of
the
judgment
shall
be
required.
Vorbehaltlich
des
Absatzes
3
ist
keine
Übersetzung
des
Urteils
erforderlich.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
10,
the
Member
State
responsible
for
managing
an
account
shall
not
change.
Vorbehaltlich
von
Absatz
10
ändert
sich
der
für
die
Kontoverwaltung
zuständige
Mitgliedstaat
nicht.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
2,
the
following
active
substances
shall
not
be
approved:
Vorbehaltlich
des
Absatzes
2
werden
die
folgenden
Wirkstoffe
nicht
genehmigt:
DGT v2019
Subject
to
paragraph
3,
any
transfer
of
shares
shall
become
effective
as
follows:
Vorbehaltlich
des
Absatzes
3
wird
jede
Übertragung
wie
folgt
wirksam:
TildeMODEL v2018
Subject
to
paragraph
4,
resolution
authorities
may
apply
the
resolution
tools
either
singly
or
in
conjunction.
Vorbehaltlich
des
Absatzes
4
können
die
Abwicklungsinstrumente
einzeln
oder
in
Kombination
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018