Übersetzung für "Study finds" in Deutsch
Study
finds
that
smoking
during
pregnancy
can
damage
the
developing
cochlea.
Studie
zeigt,
dass
Rauchen
in
der
Schwangerschaft
die
Entwicklung
der
Cochlea
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
A
mindfulness-based
approach
to
tinnitus
may
reduce
the
impact
of
tinnitus,
a
study
finds.
Laut
einer
Studie
kann
ein
achtsamkeitsbasierter
Ansatz
die
Auswirkungen
von
Tinnitus
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
A
study
finds
an
increase
of
extreme
flawlessness
in
young
millennials.
Eine
Studie
findet
eine
Zunahme
extremer
Makellosigkeit
bei
jungen
Millennials.
CCAligned v1
Study
finds
a
higher
frequency
of
hearing
loss
among
people
with
HIV.
Eine
Studie
belegt
ein
vermehrtes
Vorkommen
von
Hörverlust
bei
Menschen
mit
HIV.
ParaCrawl v7.1
American
study
finds
a
connection
between
intake
of
caffeine
and
the
rate
of
tinnitus.
Eine
amerikanische
Studie
beleuchtet
den
Zusammenhang
zwischen
Koffeinkonsum
und
dem
Vorkommen
von
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1
The
study
finds
that
the
acceptance
of
global
norms
and
rules
is
primarily
a
matter
of
procedural
justice.
Die
Studie
ermittelt
einen
Zusammenhang
zwischen
der
Akzeptanz
globaler
Normen
und
dem
Konzept
von
prozessualer
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Age-related
hearing
loss
is
associated
with
increased
depressive
symptoms
in
otherwise
healthy
older
adults,
a
study
finds.
Eine
Studie
brachte
altersbedingte
Schwerhörigkeit
mit
verstärkten
Depressionssymptomen
bei
sonst
gesunden
älteren
Erwachsenen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Study
Finds
Penile
Extender
Can
Increase
Size
by
a
Third,
Released
by
Andromedical.
Studie
findet,
dass
Penisverlängerer
die
Größe
um
ein
Drittel
erhöhen
kann,
freigegeben
von
Andromedical.
ParaCrawl v7.1
Study
finds
a
possible
relationship
between
hearing
loss
and
the
use
of
painkillers
among
women.
Eine
Studie
hat
eine
Verbindung
zwischen
Hörverlust
und
der
Einnahme
von
Schmerzmitteln
bei
Frauen
belegt.
ParaCrawl v7.1
Smoking
is
associated
with
an
increased
risk
of
hearing
loss,
a
major
Japanese
study
finds.
Eine
große
japanische
Studie
bringt
Rauchen
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
Schwerhörigkeit
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
One
study
finds
that
a
handsome
man
enjoys
an
edge
over
an
ugly
rival
that
is
worth
6-8%
of
the
vote.
Eine
Studie
hat
festgestellt,
dass
ein
gut
aussehender
Mann
bei
einer
Abstimmung
einen
Vorteil
von
6-8%
der
Stimmen
gegenüber
einem
hässlichen
Gegenkandidaten
hat.
News-Commentary v14
A
new
study
by
McKinsey
finds
that
digital-driven,
knowledge-intensive
goods
today
comprise
a
full
50%
of
total
global
cross-border
trade
–
and
are
growing
at
least
1.3
times
as
fast
as
other
types
of
trade.
Eine
neue
Studie
von
McKinsey
kam
zu
dem
Schluss,
dass
wissensbasierte
Digitalwaren
heute
ganze
50
Prozent
des
globalen
grenzüberschreitenden
Handels
ausmachen
-
und
mindestens
1,3
mal
so
schnell
wachsen
sie
andere
Handelsarten.
News-Commentary v14
The
CER
study
finds
no
evidence
that
EU
membership
has
held
back
Britain’s
trade
with
the
rest
of
the
world.
Die
CER-Studie
findet
keine
Hinweise
darauf,
dass
die
EU-Mitgliedschaft
den
Handel
Großbritanniens
mit
der
übrigen
Welt
gebremst
hätte.
News-Commentary v14
Equally
interesting
is
the
link
that
the
study
finds
between
income
inequality
and
pre-crisis
economic
policy.
Gleichermaßen
interessant
ist
die
von
der
Studie
hergestellte
Verknüpfung
zwischen
der
Einkommensungleichheit
und
der
Wirtschaftspolitik
im
Vorfeld
der
Krise.
News-Commentary v14
For
each
study
that
finds
a
significant
connection
between
speculative
trading
and
market
volatility,
there
is
at
least
one
that
claims
the
contrary.
Auf
jede
Studie,
die
eine
signifikante
Verbindung
zwischen
Spekulationshandel
und
Marktvolatilität
findet,
kommt
mindestens
eine,
die
das
Gegenteil
behauptet.
News-Commentary v14
Indeed,
the
study
finds
that
this
single
company
has
contributed
more
than
3%
of
the
world’s
total
emissions
since
the
start
of
the
fossil-fuel
age!
Tatsächlich
kommt
die
Studie
zu
dem
Ergebnis,
dass
allein
dieser
Konzern
seit
dem
Beginn
der
Ära
der
fossilen
Brennstoffe
über
3%
aller
weltweiten
Emissionen
verursacht
hat!
News-Commentary v14