Übersetzung für "Structural part" in Deutsch
The
structural
part
6
is
again
fixedly
connected
with
the
grinding
disk
7.
Das
Bauteil
6
wiederum
ist
fest
mit
einem
Schleifteller
7
verbunden.
EuroPat v2
The
sheet
metal
bucket
3a
is
expediently
rigidly
glued
to
the
structural
part
9a.
Der
Blechtopf
3a
wird
zweckmäßig
mit
dem
Bauteil
9
fest
verklebt.
EuroPat v2
The
structural
part
79
has
a
threaded
borehole
80
with
left-hand
mating
pitched
bearing
surfaces.
Das
eine
Bauteil
79
besitzt
eine
Gewindebohrung
80
mit
linksgängigen
Gegensteigungs-Stützflächen.
EuroPat v2
This
rotation
is
transmitted
via
the
universal
joint
14
to
the
structural
part
15.
Diese
Drehung
wird
über
das
Kreuzgelenk
14
auf
das
Bauteil
15
übertragen.
EuroPat v2
The
structural
part
15
is
also
turned
by
handle
4
via
universal
joint
14.
Über
das
Kreuzgelenk
14
wird
vom
Handgriff
4
das
Bauteil
15
mitgedreht.
EuroPat v2
Otherwise,
the
properties
of
the
structural
part
mentioned
at
the
start
are
substantially
retained.
Im
übrigen
sind
weitestgehend
die
Eigenschaften
des
eingangs
erwähnten
Bauteils
beibehalten.
EuroPat v2
This
increases
the
possibilities
of
adjustment
of
the
attachable
structural
part.
Dies
vergrössert
die
Nachjustierbarkeit
eines
angeschlossenen
Bauteils.
EuroPat v2
The
structural
part
is
clamped
between
the
set
head
14
and
the
bead
20
.
Das
Strukturteil
wird
zwischen
dem
Setzkopf
14
und
der
Wulst
20
geklemmt.
EuroPat v2
Accordingly,
many
functions
can
be
realized
by
one
structural
component
part.
Mit
einem
Bauteil
lassen
sich
somit
viele
Funktionen
realisieren.
EuroPat v2
Compounds
with
an
unsaturation
in
the
slightly
condensed
structural
part
are
not
disclosed
there.
Verbindungen
mit
einer
Unsättigung
im
ankondensierten
Strukturteil
sind
dort
nicht
offenbart.
EuroPat v2
The
connection
of
the
collecting
pipe
and
the
intruding
structural
part
must
be
realized
within
this
limited
slot
wall
length.
Die
Verbindung
von
Sammelrohr
und
einragendem
Bauteil
muß
innerhalb
dieser
beschränkten
Schlitzwandlänge
erfolgen.
EuroPat v2
Such
a
structural
part
is
relatively
expensive
for
a
throw-away
mass-produced
article.
Ein
solches
Bauteil
ist
für
einen
Einweg-Massenartikel
relativ
aufwendig.
EuroPat v2