Übersetzung für "Structural foundation" in Deutsch
Intelligent
design
tools
have
been
developed
for
soil
classification,
soil
profile
analysis,
preliminary
structural
design,
foundation
design
and
the
design
of
structural
reinforcements.
Es
wurden
intelligente
Entwurfstools
für
Bodenklassifizierung,
Bodenprofilanalyse,
vorbereitende
strukturelle
Entwürfe,
Fundamententwürfe
und
Entwürfe
von
strukturellen
Verstärkungen
entwickelt.
EUbookshop v2
When
both
the
vertical
columns
are
directly
secured
on
a
structural
foundation
having
a
comparably
large
mass,
a
high
stability,
and
a
freedom
from
vibrations
will
be
achieved.
Bei
Befestigung
der
beiden
Stativsäulen
direkt
auf
dem
bauseitigen
Fundament
vergleichsweise
großer
Masse
wird
eine
hohe
Stabilität
gegenüber
Schwingungen
erreicht.
EuroPat v2
The
project's
main
objective
is
to
improve
the
geological,
structural
and
metallogenic
foundation
of
this
important
region
and
to
develop
tools
that
promote
more
successful
exploration
and
targeting.
Die
Hauptziele
des
Projekts
sind
die
Verbesserung
der
geologischen,
strukturellen
und
metallogenischen
Eigenschaften
dieser
wichtigen
Region
und
Werkzeuge
zu
entwickeln,
die
eine
erfolgreiche
Exploration
und
Zielbestimmung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Diverse
concrete
types
exist
according
to
the
specific
necessities
of
each
work:
structural,
of
foundation,
armed,
pretensed,
of
pavement,
etc.
Verschiedenartige
Betonarten
existieren
und
gewähren
dazu
die
bestimmten
Notwendigkeiten
jeder
Arbeit:
strukturell,
von
Fundament,
bewaffnete,
vortäuschung,
von
Bürgersteig
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Giorgi
products
constitute
a
plant's
structural
foundation,
determining
its
efficiency
and
optimising
its
work
processes.
Produkte
von
Giorgi
bilden
die
strukturelle
Grundlage
einer
Werksanlage,
bestimmen
seine
Effizienz
und
optimieren
seine
Arbeitsabläufe.
CCAligned v1
Following
40
years
of
successful
ecumenism
with
Christian
immigrants
the
"Conference
of
Foreign
Clergy"
(Konferenz
der
ausländischen
Pfarrerinnen
und
Pfarrer
-
KAP)
received
a
new
name
and
a
new
structural
foundation.
Nach
40
Jahren
gelungener
Ökumene
mit
eingewanderten
Christinnen
und
Christen
hat
die
„Konferenz
der
ausländischen
Pfarrerinnen
und
Pfarrer
(KAP)“
einen
neuen
Namen
und
neue
strukturelle
Grundlagen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Code
of
Conduct
for
the
Recruitment
for
Researchers",
a
document
divided
into
four
dimensions
and
made
up
of
40
principles,
was
the
structural
foundation
for
the
internal
analysis.
Strukturelle
Grundlage
der
internen
Analyse
war
die
in
vier
Dimensionen
unterteilte
und
aus
40
Prinzipien
bestehende
„European
Charter
for
Researchers.
ParaCrawl v7.1
After
collecting
baseline
data
to
begin
detailed
design
of
structural
elements
-
foundation,
walls,
roof.
Nach
dem
Sammeln
von
Daten
Basis
detaillierten
Entwurf
von
Strukturelementen
zu
beginnen
-
Fundament,
Wände,
Dach.
ParaCrawl v7.1
The
governing
and
management
structure
of
the
Foundation
shall
comprise:
Die
Lenkungs-
und
Managementstruktur
der
Stiftung
umfasst:
DGT v2019
The
internal
structures
of
the
Foundation
and
its
areas
of
activities
remain
unchanged.
Hinsichtlich
der
internen
Strukturen
der
Stiftung
und
ihrer
Tätigkeitsbereiche
gibt
es
keine
Änderungen.
EUbookshop v2
Europe
needed
a
solid
structure
and
firm
foundations.
Europa
müsse
eine
gute
Struktur
aufweisen
und
auf
soliden
Grundlagen
beruhen.
EUbookshop v2
This
recovery
was
not
based
on
solid
structural
foundations,
however.
Diese
Erholung
entbehrte
jedoch
einer
soliden
strukturellen
Grundlage.
EUbookshop v2
The
foundation
structure
of
offshore
structures
is
the
region
that
supports
the
actual
functional
unit.
Die
Gründungsstruktur
von
Offshore-Bauwerken
ist
der
Bereich,
der
die
eigentliche
Funktionseinheit
trägt.
EuroPat v2
The
foundation
structure
of
an
offshore
wind
energy
system
is
the
structure
which
supports
the
tower.
Die
Gründungsstruktur
einer
Offshore-Windenergieanlage
ist
die
Struktur,
die
den
Turm
trägt.
EuroPat v2
On
a
construction
site
20
for
erecting
a
structure,
a
foundation
22
is
produced.
Auf
einem
Bauplatz
20
zur
Errichtung
eines
Bauwerks
wird
ein
Fundament
22
hergestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
sea
floor
sealing
is
limited
by
the
manner
of
construction
of
the
foundation
structure.
Weiterhin
wird
durch
die
Bauweise
der
Gründungskonstruktion
die
Bodenversiegelung
eingeschränkt.
EuroPat v2
Use
of
the
foundation
structure
in
accordance
with
the
invention
for
a
foundation
of
an
offshore
wind
energy
plant
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
eine
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Gründungskonstruktion
für
eine
Gründung
einer
Offshore-Windenergieanlage.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
assembling
this
foundation
structure
on
a
sea
floor.
Auch
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Montage
dieser
Gründungskonstruktion
auf
einem
Meeresboden.
EuroPat v2
Different
foundation
structures
are
known
depending
on
the
size
of
the
wind
turbine
to
be
fastened.
Abhängig
von
der
Größe
der
zu
befestigenden
Windenergieanlage
sind
unterschiedliche
Gründungsstrukturen
bekannt.
EuroPat v2
The
jacket
can
generally
also
be
designated
as
a
foundation
structure.
Das
Jacket
kann
allgemein
auch
als
Gründungsstruktur
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
movements
are
predominantly
induced
into
the
foundation
structure
by
wave
movements.
Die
Bewegungen
werden
überwiegend
durch
Wellenbewegungen
in
die
Gründungsstruktur
induziert.
EuroPat v2
What
does
the
management
structure
of
the
Foundation
look
like?
Wie
sieht
die
Leitungsstruktur
der
Stiftung
aus?
CCAligned v1
But
even
the
strongest
structure
needs
a
foundation.
Aber
selbst
die
solideste
Struktur
benötigt
ein
Fundament.
ParaCrawl v7.1
Transparent
data
and
information
structures
are
the
foundation
for
process
optimization.
Transparente
Daten-
und
Informationsstrukturen
bilden
die
Grundlage
für
Prozessoptimierungen.
ParaCrawl v7.1
Any
bit
of
ground
moves,
which
affects
the
entire
foundation
structure.
Alle
bisschen
Boden
bewegt,
die
den
gesamten
Gründungsstruktur
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
structures
of
wind
turbines
are
designed
to
meet
three
objectives:
Gründungsstrukturen
von
WEA
sind
auf
drei
Ziele
ausgelegt:
ParaCrawl v7.1