Übersetzung für "Strong identity" in Deutsch

The red and white design is designed to underline the strong Austrian identity of the station.
Das Design soll die starke Österreich-Identität des Senders unterstreichen.
WikiMatrix v1

With its employer branding strategy, the HF MIXING GROUP is defining a strong brand identity.
Mit der Employer-Branding-Strategie definiert die HF MIXING GROUP eine starke Markenidentität.
ParaCrawl v7.1

Create a strong identity in e-commerce.
Verschaffen Sie sich einen starken Auftritt im E-Commerce.
CCAligned v1

It should be a knowledge flagship with a strong European identity.
Es sollte ein Markenzeichen des Wissens mit einer starken europäischen Identität sein.
CCAligned v1

Efficient packaging is one thing, a strong brand identity of your company another.
Effiziente Verpackung ist das eine, ein starker Markenauftritt Ihres Unternehmens das andere.
ParaCrawl v7.1

Cost efficiencies and marketplace preferences must defer to the claims of a strong national identity.
Kosten-Leistungsfähigkeiten und Marktpräferenzen müssen zu den Ansprüchen einer starken nationalen Identität aufschieben.
ParaCrawl v7.1

I think the Belgian gents are still lacking a strong own identity.
Den Belgiern fehlt es irgendwie noch immer an einer überzeugenden Identität.
ParaCrawl v7.1

Glum creates a strong corporate identity through targeted membership promotion and public relations work.
Glum schafft durch gezielte Mitgliederwerbung und Öffentlichkeitsarbeit eine starke Corporate Identity.
ParaCrawl v7.1

A strong brand identity builds trust and eliminates objections.
Eine starke Markenidentität sorgt für Vertrauen und beseitigt Bedenken.
ParaCrawl v7.1

Zapp has many possible applications and a strong design identity.
Zapp ist für viele Anwendungsbereiche geeignet und weist eine starke Design-Identität auf.
ParaCrawl v7.1

This offers strong protection against identity theft.
Dies bietet einen starken Schutz vor Identitätsdiebstahl.
ParaCrawl v7.1

SeaPro graphics provide this engine family its own strong identity.
Durch die SeaPro Grafiken wird dieser Motorenfamilie eine starke individuelle Identität verliehen.
CCAligned v1

A strong architectural identity subtly associated with the surrounding vegetation.
Eine starke architektonische Identität, die subtil mit der umgebenden Vegetation verbunden ist.
CCAligned v1

This fact seems to point out to a strong connection of identity with the past.
Das weist auf eine starke Verknüpfung zwischen Identität und Vergangenheit hin.
ParaCrawl v7.1

Brooklyn was once an independent city and it still has a strong native identity.
Brooklyn war einmal eine unabhängige Stadt und hat immer noch eine starke Identität.
ParaCrawl v7.1

How did a small, creative start-up become a large brand with a strong identity?
Wie wird aus einem kleinen Kreativ-Start-up eine große Marke mit einer starken Identität?
ParaCrawl v7.1

Create a strong brand identity with high-quality articles and interesting discussions.
Schaffen Sie mit hochwertigen Beiträgen und interessanten Diskussionen einen starken Markenauftritt.
ParaCrawl v7.1