Übersetzung für "Strong competition" in Deutsch
The
PPE
Group
has
always
advocated
strong
integration
and
competition
policies.
Die
EVP
war
immer
Anwalt
einer
starken
Integrations-
und
Wettbewerbspolitik.
Europarl v8
It
is
the
broad
and
strong
policy
of
competition
that
is
the
best
precondition
for
innovation.
Allein
ein
umfassender
und
starker
Wettbewerb
ist
die
beste
Voraussetzung
für
Innovation.
Europarl v8
Production
problems
and
strong
competition
led
the
company
into
bankruptcy
by
1995.
Produktionsprobleme
und
der
starke
Konkurrenzdruck
führten
das
Unternehmen
1995
in
die
Insolvenz.
Wikipedia v1.0
Downward
pressure
on
prices
is
however
very
high
due
to
strong
competition.
Allerdings
ist
der
Preisdruck
aufgrund
des
starken
Wettbewerbs
sehr
stark.
TildeMODEL v2018
Cinematographic
works
face
strong
competition
from
outside
Europe
[1].
Auf
dem
Kinofilmmarkt
ist
die
nichteuropäische
Konkurrenz
ausgesprochen
stark
[1].
DGT v2019
The
Commission
states
that
this
is
due
to
the
strong
competition
between
ports.
Die
Kommission
begründet
diese
Maßnahme
mit
dem
starken
Wettbewerb
zwischen
den
Häfen.
TildeMODEL v2018
The
EU
aeronautics
industry
is
confronted
with
strong
international
competition.
Die
Luftfahrtbranche
der
EU
ist
einem
enormen
internationalen
Konkurrenzdruck
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
However,
the
new
group
will
continue
to
face
strong
competition.
Doch
wird
sich
die
Gruppe
auch
in
Zukunft
einem
harten
Wettbewerb
stellen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
industry
is
experiencing
strong
competition
from
Asian
producers.
Die
Konkurrenz
asiatischer
Hersteller
ist
stark.
TildeMODEL v2018
Moreover,
they
face
strong
competition
in
their
respective
sectors
of
activity.
Außerdem
sind
sie
einem
starken
Wettbewerb
in
ihrem
jeweiligen
Tätigkeitsgebiet
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
parties
face
strong
competition
from
other
hotel
operators.
Außerdem
sind
die
Parteien
einem
starken
Wettbewerb
durch
andere
Hotelbetreiber
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Both
will
face
strong
competition
from
Morton
and
some
smaller
suppliers.
Beide
Unternehmen
stehen
in
starkem
Wettbewerb
mit
Morton
und
einigen
kleinen
Anbietern.
TildeMODEL v2018
With
high-speed
rail
connections
to
both
via
ICE
from
the
Berlin
area,
both
airports
were
in
strong
competition.
Mit
ICE-Anbindung
aus
dem
Berliner
Raum
wären
beide
Flughäfen
stark
in
Konkurrenz
getreten.
WikiMatrix v1
There
is
strong
competition
between
the
various
circus
businesses.
Zwischen
den
verschiedenen
Zirkusuntemehmen
gibt
es
einen
harten
Wettbewerb.
EUbookshop v2
A
strong
competition
policy
will
play
a
fundamental
role
in
maintaining
and
strengthening
the
internal
market.
Eine
kraftvolle
Wettbewerbspolitik
wird
für
die
Erhaltung
und
die
Festigung
ausschlaggebend
sein.
EUbookshop v2