Übersetzung für "Striving after" in Deutsch
Surely
this
also
is
vanity
and
a
striving
after
the
wind.
Denn
auch
das
ist
Eitelkeit
und
ein
Haschen
nach
Wind.
ParaCrawl v7.1
This
also
is
vanity
and
a
striving
after
wind.
Auch
das
ist
Eitelkeit
und
ein
Haschen
nach
Wind.
ParaCrawl v7.1
This
too
is
vanity
and
striving
after
wind.
Auch
das
ist
eitel
und
ein
Haschen
nach
Wind.
ParaCrawl v7.1
Living
together
constructively
is
more
important
than
striving
after
(what
seems
to
be)
security.
Das
konstruktive
Zusammenleben
ist
wichtiger
als
das
Streben
nach
(vermeintlicher)
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
too
is
futility
and
a
striving
after
wind.
Auch
das
ist
Nichtigkeit
und
ein
Haschen
nach
Wind.
ParaCrawl v7.1
Surely
this
also
is
vanity
and
a
striving
after
wind.
Denn
auch
das
ist
Eitelkeit
und
ein
Haschen
nach
Wind.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
this
striving
after
truth
is
guided
by
the
will
to
power
.
In
Wirklichkeit
wird
das
Streben
nach
Wahrheit
gelenkt
von
dem
Willen
zur
Macht
.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
the
way
to
conversion
requires
striving
after
moral
renewal.
Der
Weg
zur
Konversion
erfordert
in
vielen
Fällen
auch
das
Streben
nach
sittlicher
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
philosophers
consider
that
the
final
impulse
to
action
is
the
striving
after
truth.
Die
Philosophen
glauben,
die
letzte
Triebfeder
ihres
Tuns
sei
das
Streben
nach
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
am
convinced
that
it
would
be
much
better
to
devise
a
youth
policy
that
was
not
constrained
by
this
eternal
striving
after
a
federal
Europe.
Ich
persönlich
bin
überzeugt
davon,
daß
es
der
Jugendpolitik
sehr
dienlich
wäre,
wenn
sie
nicht
von
dem
ewigen
Streben
nach
Schaffung
eines
föderalen
Europa
belastet
würde.
Europarl v8
Personally,
1
am
convinced
that
it
would
be
much
better
to
devise
a
youth
policy
that
was
not
constrained
by
this
eternal
striving
after
a
federal
Europe.
Ich
persönlich
bin
überzeugt
davon,
daß
es
der
Jugendpolitik
sehr
dienlich
wäre,
wenn
sie
nicht
von
dem
ewigen
Streben
nach
Schaffung
eines
föderalen
Europa
belastet
würde.
EUbookshop v2
It
then
examines
the
economicfactors
which
determine
the
competitive
strategy
of
airlines,
notably
configuration
andthe
striving
after
dominant
positions
at
airports.
Sodann
werden
die
wirtschaftlichen
Faktoren
untersucht,
die
für
die
Wettbewerbsstrategie
der
Luftverkehrsunternehmen
und
insbesondere
für
die
Struktur
der
Netze
und
das
Streben
nach
einer
beherrschenden
Stellung
innerhalb
der
Flughäfen
bestimmend
sind.
EUbookshop v2