Übersetzung für "Stretch beyond" in Deutsch

This kind of cooperation should also stretch beyond national borders.

Interoperability issues stretch far beyond the Union's regulatory capabilities.

But our responsibilities stretch beyond our region.

These stretch well beyond our borders.

Mine stretch well beyond the sands of the arena.

I've never seen speakers stretch beyond themselves so much,

Your professional progress should also stretch far beyond your current limits.

Bold colors like red however stretch beyond the domain of cars in urban transport.

It’s an ever-changing world where horizons stretch beyond the imaginable.

Young, humorous and artistic films that stretch beyond the German borders:

The remaining 11 are not directly compatible with the objectives of this specific programme, or would stretch its mandate beyond what can be achieved with the financial means associated with it.

I really do hope that, during Wednesday’s vote, Parliament will finally be capable of taking a strategic decision with implications that stretch far beyond Europe, and that the European Council will do likewise two days later.

I have not overlooked the problems which this might cause, such as the fact that, geographically, the EU would then stretch well beyond Europe into what are highly unstable regions from the point of view of security policy.

It has recognised that networks of terrorism stretch beyond its borders and that we need cooperation between democracies, particularly across the Atlantic.

But Asharaf's own ambitions stretch far beyond the Italian hospitality and retail sectors, back to the land he left under duress as teenager.