Übersetzung für "Stress yourself" in Deutsch

Dear Josef, don't stress yourself.
Lieber Josef, stress dich nicht selbst.
OpenSubtitles v2018
Why stress yourself too far?
Machen Sie sich doch nicht soviel Stress.
OpenSubtitles v2018
Don't stress yourself out trying to do everything.
Stresse dich nicht, indem du versuchst, alles gleichzeitig zu tun.
ParaCrawl v7.1
To work on something steadily and diligently but without stress or pressuring yourself.
An etwas stetig und fleißig arbeiten, aber ohne Stress oder Druck.
ParaCrawl v7.1
Forget the stress and let yourself be pampered.
Vergessen Sie den Stress und lassen Sie sich verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Do not over stress yourself in schools too.
Nicht mehr als Belastung selbst tun in den Schulen zu.
ParaCrawl v7.1
Forget the stress and give yourself a holiday onLake Garda!
Vergessen Sie den Stress und gönnen Sie sich einen Urlaub am Gardasee !
CCAligned v1
You can try out our services without any stress and convince yourself of the quality.
Sie können bedenkenlos unsere Dienste testen und sich selbst über unsere Qualitäten überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Forget your everyday stress and immerse yourself in the...
Vergessen Sie den Alltagsstress und tauchen Sie ein...
ParaCrawl v7.1
You'll stress yourself out.
Du stresst dich nur selbst.
OpenSubtitles v2018
Rid yourself of stress and indulge yourself in exceptional care with a massage.
Befreien Sie sich vom Stress und gönnen Sie sich außerordentliche Pflege bei einer Massage.
CCAligned v1
Forget the stress, immerse yourself in nature and enjoy the panorama!
Vergessen Sie den Stress, tauchen Sie in die Natur ein und genießen Sie den Anblick!
ParaCrawl v7.1
Do not stress yourself by seeking to finish preparations as quickly as possible.
Stressen Sie sich nicht selbst, indem Sie die Vorbereitung möglichst schnell beenden möchten.
ParaCrawl v7.1
But that's what makes you stress yourself even more than you need.
Aber genau das führt dazu, dass man sich selber noch mehr Stress macht als nötig.
ParaCrawl v7.1
Try to reduce stress and give yourself time to relax.
Versuchen Sie, Stress zu reduzieren und gönnen Sie sich mehr Momente des Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Despite the joy of culinary diversity, do not stress yourself to prepare quantity.
Bei aller Freude an kulinarischer Vielfalt, stresse Dich bei den Vorbereitungen nicht mit der Quantität.
ParaCrawl v7.1
You had to stress yourself out and strain your eyes and make yourself miserable, which I told you was gonna happen.
Du musstest dich selbst unter Druck setzen und deine Augen strapazieren und dir selbst das Leben schwer machen, obwohl ich dir gesagt habe, dass das passieren würde.
OpenSubtitles v2018
In these surroundings, you can save time for yourself, take a step back from everyday stress and reset yourself again.
In dieser Umgebung können Sie sich Zeit für sich nehmen, um vom Alltagsstress Abstand zu gewinnen und sich neu zu sortieren.
CCAligned v1
The aim is smoothly, pleasantly and high-quality to spare you the search for art and to create your own personal „tailor-made“ art – without stress – Reward yourself with your feel-good atmosphere in your environment, because you only live once!
Ziel ist es, reibungslos, angenehm und hochwertig Ihnen das Suchen von Kunst zu ersparen und für Sie Ihre ganz persönliche „maßgeschneiderte“ Kunst zu erschaffen – ohne Stress – Belohnen Sie sich selbst mit Ihrer Wohlfühlatmosphäre in Ihrer Umgebung, denn Sie leben nur ein Mal!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

stress about be under stress Stress stress over
stress on under stress to be stressed stresses that
by stressing stress that