Übersetzung für "Stress position" in Deutsch

I would especially like to stress the position of the least developed countries.

I would stress that this position complies with the broad economic guidelines.

I was held in this stress position for 45 minutes.

From an institutional point of view I would also like to stress the Commission's position that representatives of the European Union should participate in the bodies of the Convention on an equal footing with the representatives of other contracting parties.

I must stress that the position taken by the Commission during the conciliation - and we were advancing various proposals in this regard - was that, as I said before, any solution or any compromise that could be reached had to be implementable.

However, I must again stress the Commission's position that it cannot accept sole responsibility for controls in regional fisheries organisations.

I would like to stress that our position is essentially based on full support for the values of reconciliation and of overcoming a past tragedy, which were the values that inspired the transition to democracy and which led to the 1978 Constitution.

As I listen to the debate, I realise that I am in a minority in this House, but let me stress my position.

During his visit, Fischler will also stress the constructive position the EU is taking in the WTO farm trade liberalisation talks and the EU's preparedness to further open up its market for farm products and seek opener markets for its exports.

I would stress that this position of Parliament's represents a serious contribution to current developments in the Soviet Union, embodying a spirit of concern on the pan of Parliament which goes beyond simplistic propaganda and reflects a new relationship between the Community, the Eastern bloc countries and the Soviet Union.

When the two clutch halves are rotated relative to one another through an angle greater than 180°, the resilient intermediate member or members are increasingly relieved of stress, specifically until, after the relative rotation of the two clutch halves through 360° in relation to the stress-relieved zero position of the coupling has been completed, this zero position is reached again and the increasing radial stress on the spring member or members, which characterizes the normal operation of the coupling, reappears.

A position detector as set forth in claim 1 wherein the energy storage means (2) for the storage of potential energy include a spring means (4) which is adapted to be increasingly stressed when the body (1) approaches said predeterminable position and relieved of stress when said position is reached so that at leas a part of said spring means is abruptly accelerated.

Since other compression and tension springs of the rotation systems also have their highest stress in this position, means are provided which, upon the release of these springs after going beyond the central plane ME, prevent a springing back of the upper and/or lower rotation system.

FED10 calculates bending and stress in any position, and spring can be loaded with several radial and axial forces, path loads and bending moments.