Übersetzung für "Strait of magellan" in Deutsch
From
here
the
ferry
goes
to
Fireland
across
the
Strait
of
Magellan.
Von
hier
geht
es
nach
Feuerland
über
die
Straße
von
Magellan.
ParaCrawl v7.1
It
lies
in
the
Strait
of
Magellan
and
is
known
for
its
strong
winds.
Sie
liegt
in
der
Magellanstrasse
und
diese
ist
bekannt
für
ihre
starken
Winde.
ParaCrawl v7.1
They
left
the
River
Plate
in
November
1767
and
sailed
through
the
Strait
of
Magellan
in
December.
Sie
verließen
die
River
Plate
im
November
1767
und
segelte
durch
die
Magellanstraße
im
Dezember.
ParaCrawl v7.1
With
the
ferry
you
will
cross
the
legendary
Strait
of
Magellan
and
at
San
Fernando
the
border
to
Argentina.
Per
Fähre
überqueren
Sie
die
sagenumwobene
Magellanstraße
und
bei
San
Fernando
dann
die
Grenze
nach
Argentinien.
ParaCrawl v7.1
With
the
ferry
we
will
cross
the
legendary
Strait
of
Magellan
and
at
San
Fernando
the
border
to
Argentina.
Per
Fähre
überqueren
wir
die
sagenumwobene
Magellanstraße
und
bei
San
Fernando
dann
die
Grenze
nach
Argentinien.
ParaCrawl v7.1
A
serious
investigator
with
suitable
qualifications
for
research
of
this
kind
would
by
no
means
be
restricted
to
the
many
beautiful
properties
of
these
most
remarkable
functions,
but
could
discover
a
Strait
of
Magellan
leading
into
wide
expanses
of
a
tremendous
analytic
ocean.
Eine
ernste
Prüfer
mit
geeigneten
Qualifikationen
im
Bereich
der
Forschung
dieser
Art
würde
keineswegs
eingeschränkt
werden,
um
die
vielen
schönen
Eigenschaften
dieser
bemerkenswertesten
Funktionen,
konnte
aber
entdecken
Sie
eine
Magellanstraße
in
führenden
Weiten
eines
enormen
analytischen
Ozean.
ParaCrawl v7.1
We
leave
the
National
Park,
pass
Puerto
Natales
and
finally
reach
Punta
Arenas,
an
important
port
on
the
Strait
of
Magellan.
Wir
verlassen
den
National
Park,
passieren
Puerto
Natales
und
erreichen
schließlich
Punta
Arenas,
bedeutende
Hafenstadt
an
der
Magellanstraße.
ParaCrawl v7.1
Just
as
you
arrived,
you
will
return,
but
this
time
you
first
cross
the
border
into
Chile
and
then
take
the
ferry
across
the
Strait
of
Magellan.
So
wie
Sie
hergekommen
sind,
fahren
Sie
auch
wieder
zurück,
allerdings
überqueren
Sie
diesmal
erst
die
Grenze
nach
Chile
und
nehmen
dann
die
Fähre
über
die
Magellanstraße.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
story,
in
the
Hall
of
Maps,
the
children
will
find
the
natural
passage
between
the
two
seas:
the
Strait
of
Magellan.
Am
Ende
der
Geschichte
geht
es
in
den
Kartenraum,
wo
die
Kinder
den
natürlichen
Durchgang
zwischen
den
beiden
Meeren
finden:
die
Magellanstraße.
ParaCrawl v7.1
This
particular
dolphin
is
named
after
French
naturalist
Dr.
Philibert
Commerson
who
first
discovered
them
in
the
Strait
of
Magellan
in
1767.
Dieser
Delphin
ist
nach
dem
französischen
Naturforscher
Dr.
Philibert
Commerson
benannt,
der
sie
1767
in
der
Magellanstraße
entdeckte.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
precise
definition
of
the
region,
but
generally
Patagonia
denotes
the
part
south
of
the
Bio-Bio
River
in
Chile
and
the
Rio
Colorado
in
Argentina,
and
north
of
the
Strait
of
Magellan.
Eine
genaue
Definition
der
Region
gibt
es
nicht,
aber
im
Allgemeinen
bezeichnet
Patagonien
den
Teil
südlich
des
Río
Bio-Bio
in
Chile
und
des
Rio
Colorado
in
Argentinien
sowie
nördlich
der
Magellanstraße.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
empties
out
for
several
days.
Only
in
the
quiet
waters
of
the
Strait
of
Magellan
does
it
fill
again.
In
den
nächsten
Tagen
ist
das
Bordrestaurant
nur
dünn
besetzt,
erst
in
den
ruhigen
Gewässern
der
Magellanstraße
füllt
es
sich
wieder.
ParaCrawl v7.1