Übersetzung für "Magellan" in Deutsch

Magellan- can you give me a fix now?
Magellan, können Sie mir jetzt eine Position sagen?
OpenSubtitles v2018

Magellan, how about that heading to idlewild?
Magellan, wie sieht es mit dem Kurs nach Idlewild aus?
OpenSubtitles v2018

Magellan, try and get me a ground-speed check with the doppler.
Magellan, prüfen Sie mal unsere Geschwindigkeit mit dem Doppler.
OpenSubtitles v2018

See, Stan's an explorer like Magellan or... Dora.
Weist du, Stan ist ein Entdecker, wie Magellan, oder Dora.
OpenSubtitles v2018

The crew of the Magellan put on a talent show here.
Die Crew der Magellan präsentierte mal eine Talentshow hier.
OpenSubtitles v2018

The Magellan and the Venture are in too tight.
Die Magellan und die Venture sind zu dicht dran.
OpenSubtitles v2018

To travel the stars like a modern-day Magellan.
Die Sterne zu bereisen wie ein moderner Magellan.
OpenSubtitles v2018

I doubt Magellan got much time off, either.
Ich bezweifle, dass Magellan viel Urlaub hatte.
OpenSubtitles v2018