Übersetzung für "Magellanic penguin" in Deutsch

The largest penguin colonies of south Chile are on this island, including an estimated 60,000 breeding pairs of the Magellanic penguin.
Auf der Insel befinden sich die größten Pinguinkolonien Südchiles, darunter geschätzte 60.000 Brutpaare Magellanpinguine.
WikiMatrix v1

And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo -- the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude -- you see that there's great variation here.
Und wenn man sich die Küste Argentiniens, wo wir jetzt arbeiten, anschaut, einen Ort namens Punta Tombo, die größte Kolonie von Magellan-Pinguinen der Welt, hier unten auf etwa 44 Grad südlicher Breite, sieht man, dass es große Schwankungen gibt.
TED2013 v1.1

Consists mainly of Magellanic Penguins (photo left).
Sie besteht hauptsächlich aus Magellan-Pinguine (Foto links).
ParaCrawl v7.1

Right next to the path, curious Magellan penguins gape out of their caves.
Unmittelbar neben dem Pfad glotzen neugierige Magellan – Pinguine aus ihren Erdhöhlen.
ParaCrawl v7.1

Magellan Penguins also feel at home in Patagonia.
Auch Magellan Pinguine haben in Patagonien eine Heimat gefunden.
ParaCrawl v7.1

Not only Magellan penguins and some king penguins live here, but also donkey penguins.
Hier leben nicht nur Magellanpinguine und einige Königspinguine sondern eben auch Eselspinguine.
ParaCrawl v7.1

Visit the Magellanic penguins, as well as the rockhoppers, in the Polar Play Zone at Shedd.
Besuchen Sie die Magellanpinguine sowie die Felsenpinguine in der Polar-Play-Zone bei Shedd.
ParaCrawl v7.1

So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
Als ich kam, um die Magellan-Pinguine zu erforschen, hatte ich keine Probleme.
TED2013 v1.1

In the vicinity there are good walking opportunities near a colony of Magellanic Penguins and other interesting bird species.
In der Nähe gibt es gute Wandermöglichkeiten nahe einer Kolonie von Magellan-Pinguinen und anderen interessanten Vogelarten.
ParaCrawl v7.1

Magellanic penguins build underground nests for their offspring unlike the larger and better known king penguins.
Magellanpinguine bauen unterirdische Nester für ihre Nachkommen, anders als die bekannteren und größeren Königspinguine.
CCAligned v1

One of the first Magellan penguins we saw when entering the colony.
Einer der ersten Magellan Pinguine die wir gesehen haben als wir in die Kolonie kamen.
ParaCrawl v7.1

This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.
Zum einen ist das der Klimawandel. Diese Studie hat wirklich Spaß gemacht, denn ich habe Satelliten-Sender auf den Rücken dieser Magellan-Pinguine befestigt.
TED2013 v1.1

In late September, with the arrival of spring, Magellanic penguins migrate from Southern Brazil to Patagonia, congregating by the thousands to nest in Punta Tombo.
Im späten September, wenn auf der Südhalbkugel der Frühling kommt, ziehen die Magellan-Pinguine von Südbrasilien nach Patagonien und nisten dann in Punta Tombo.
Wikipedia v1.0

Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes.
Magellan-Pinguine, die ich erforsche, können etwa 90 Meter tief tauchen. Und sie bleiben etwa 4,6 Minuten lang unter Wasser.
TED2013 v1.1

In late September, with the arrival of spring, thousands of Magellanic penguins migrate to Punta Tombo from southern Brazil to nest.
Im späten September, wenn auf der Südhalbkugel der Frühling kommt, ziehen die Magellan-Pinguine von Südbrasilien nach Patagonien und nisten dann in Punta Tombo.
WikiMatrix v1

Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.
Zum einen ist das der Klimawandel. Diese Studie hat wirklich Spaß gemacht, denn ich habe Satelliten-Sender auf den Rücken dieser Magellan-Pinguine befestigt.
QED v2.0a

Then, we continue to Isla Martillo, where we can observe the colony of Magellanic Penguins that live there. Duration: 5 Hours (approx.)
Dann fahren wir weiter nach Isla Martillo, wo wir die Kolonie der Magellan-Pinguine beobachten können, d Dauer: 5 Hours (approx.)
ParaCrawl v7.1

Then, we continue to Isla Martillo, where we can observe the colony of Magellanic Penguins that live there.
Dann fahren wir weiter nach Isla Martillo, wo wir die Kolonie der Magellan-Pinguine beobachten können, die dort leben.
ParaCrawl v7.1

Significantly smaller, but even numerous on the coast live Magellan penguins, on land known very entertaining.
Deutlich kleiner, aber in umso größerer Zahl leben an der Küste Magellanpinguine, an Land bekannter Maßen sehr unterhaltsam.
ParaCrawl v7.1