Übersetzung für "Strain path" in Deutsch
Thereby,
one
makes
the
assumption
that
the
forming
limit
stress
curve
is
independent
of
the
strain
path.
Dabei
wird
die
Annahme
getroffen,
dass
die
Grenzspannungskurve
unabhängig
vom
Dehnungspfad
ist.
EuroPat v2
Thus,
from
an
experimentally
determined
limit
strain
state
(with
which
therefore
the
material
failure
is
ascertained),
which
occurs
after
such
a
two-part
strain
path,
one
may
evaluate
a
corresponding
point
on
the
forming
limit
strain
curve
for
a
purely
proportional
loading.
So
kann
aus
einem
experimentell
ermittelten
Grenzdehnungszustand
(bei
dem
also
das
Materialversagen
festgestellt
wird),
der
nach
einem
solchen
zweiteiligen
Dehnungspfad
auftritt,
ein
entsprechender
Punkt
auf
der
Grenzdehnungskurve
für
rein
proportionale
Belastung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
equivalent
strain
path
may
also
be
computed
from
other
state
variables
of
the
material,
for
example,
directly
from
the
current
yield
normals
n
ij
in
the
target
state.
Alternativ
kann
der
äquivalente
Dehnungspfad
auch
aus
anderen
Zustandsvariablen
des
Materials
gerechnet
werden,
beispielsweise
direkt
aus
der
aktuellen
Fliessnormalen
n
ij
im
Zielzustand.
EuroPat v2
As,
on
the
other
hand,
higher
strain
gauge
resistances
R
typically
in
the
300
to
1,000
ohm
range
are
used
for
the
sake
of
the
largest
possible
initial
potentials
of
the
strain
gauges
hooked
up
into
Wheatstone
bridge
arrangements
and
further
for
the
sake
of
low
supply
powers,
the
strain
gauge
resistance
paths
must
be
adequately
insulated
so
as
to
obtain
for
the
insulation
resistances
Rins
which
are
so-to-speak
in
parallel
with
the
resistance
path
values
Da
man
aber
andererseits
im
Interesse
möglichst
großer
Ausgangsmeßspannungen
der
üblicherweise
in
Wheatstone-Brückenschaltungen
verdrahteten
DMS
und
kleiner
Speisespannungsleistungen
höhere
DMS-Grundwiderstände
R
mit
typisch
300
÷
1000?
verwendet,
müssen
die
DMS
Widerstandsstrecken
so
gut
isoliert
werden,
daß
nach
(V)
die
den
Widerstandsstrecken
sozusagen
als
Shunt
parallel
liegenden
Isolationswiderstände
R
iso
Werte
von
mehr
als
EPMATHMARKEREP
aufweisen
müssen.
EuroPat v2