Übersetzung für "A strain" in Deutsch
They
cause
a
strain
on
economic,
social
and
territorial
cohesion.
Sie
führen
zur
Belastung
des
wirtschaftlichen,
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts.
Europarl v8
This
Kurdish
issue
is
also
placing
a
huge
strain
on
the
democratisation
process.
Die
Kurdenfrage
stellt
auch
eine
große
Belastung
für
den
Demokratisierungsprozess
dar.
Europarl v8
The
illusions
are
often
a
strain.
Oft
sind
die
Trugbilder
auch
eine
Belastung.
WMT-News v2019
Celvapan
contains
a
flu
strain
called
A/California/07/2009
(H1N1)v.
Celvapan
enthält
den
Grippevirusstamm
A/California/07/2009
(H1N1)v.
ELRC_2682 v1
This
vaccine
contains
a
strain
of
the
H5N1
virus.
Dieser
Impfstoff
enthält
einen
Stamm
des
H5N1-Virus.
ELRC_2682 v1
In
addition,
100
further
people
received
Emerflu
that
contained
a
different
strain
of
flu
virus.
Darüber
hinaus
erhielten
100
weitere
Personen
Emerflu,
das
einen
anderen
Grippevirusstamm
enthielt.
ELRC_2682 v1
It's
a
heavy
strain
there
just
sitting
and
waiting.
Es
ist
ja
dort
schon
das
bloße
Sitzen
und
Warten
eine
große
Anstrengung.
Books v1
Caring
for
elderly
people
who
suffer
from
dementia
presents
a
particular
strain.
Besondere
Belastungen
bringt
die
Pflege
demenziell
erkrankter
alter
Menschen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Caring
for
older
people
who
suffer
from
dementia
presents
a
particular
strain.
Besondere
Belastungen
bringt
die
Pflege
demenziell
erkrankter
alter
Menschen
mit
sich.
TildeMODEL v2018