Übersetzung für "Straight position" in Deutsch
The
steered
wheels
shall
be
in
the
straight-ahead
position.
Die
gelenkten
Räder
befinden
sich
in
Geradeausstellung.
DGT v2019
An
angle
W=0
corresponds
to
a
straight
position
of
the
vertebral
column.
Ein
Winkel
W
=
0
entspricht
einer
geraden
Stelle
der
Wirbelsäule.
EuroPat v2
In
the
straight
position,
lever
118
has
no
further
influence
upon
the
boot.
In
der
gestreckten
Einstellung
hat
dieser
Verstellhebel
keinen
weiteren
Einfluss
auf
den
Schuh.
EuroPat v2
The
coupling
region
is
thus
in
the
straight
position.
Der
Koppelbereich
befindet
sich
somit
in
Geradeausstellung.
EuroPat v2
They
allow
for
a
slight
height
regulation
to
ensure
an
even
and
straight
position.
Sie
erlauben
eine
leichte
Höhenverstellung,
damit
die
Elemente
mit
Wasserwaage
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what,
we
should
protect
and
keep
our
position
straight.
Was
auch
geschieht,
wir
müssen
unsere
Position
beschützen
und
halten.
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
14
is
in
the
straight-ahead
position.
Das
Lenkrad
14
befindet
sich
in
seiner
Geradeausstellung.
EuroPat v2
The
straight-ahead
position
cannot
be
detected
in
the
stationary
state
of
the
vehicle.
Die
Geradeausstellung
kann
im
Stillstand
des
Fahrzeugs
nicht
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Said
detection
module
17
typically
supplies
the
first
results
for
the
straight-ahead
position.
Es
liefert
typischerweise
die
ersten
Ergebnisse
für
die
Geradeausstellung.
EuroPat v2
Worker
drives
the
vehicle
straight
ahead
to
position
B,
Werker
fährt
das
Fahrzeug
geradeaus
auf
Position
B,
EuroPat v2
Trust
in
the
calculated
straight-ahead
position
increases
with
more
wide
ranging
detection.
Das
Vertrauen
in
die
berechnete
Geradeausstellung
nimmt
mit
weitergehender
Detektion
zu.
EuroPat v2
Here,
the
uncentered
steering
angle
during
detected
straight-ahead
travel
corresponds
to
the
straight-ahead
position
of
the
steering
wheel.
Dabei
entspricht
der
unzentrierte
Lenkwinkel
während
einer
festgestellten
Geradeausfahrt
der
Geradeausstellung
des
Lenkrads.
EuroPat v2
Subsequently
brush
back
your
hair
in
straight
position.
Anschliessend
bürsten
Sie
ihr
Haar
in
gerader
Haltung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Needless
straight
and
inflexible
position
will
only
annoy
others.
Es
erübrigt
sich
gerade
und
unflexibel
Position
nur
andere
ärgern.
ParaCrawl v7.1
The
driver
stays
in
a
straight
position
the
entire
time.
Der
Fahrer
bleibt
derweil
immer
in
gerader
Position.
ParaCrawl v7.1
You
managed
to
get
a
position
straight
after
your
maternity
leave.
Sie
haben
nach
einer
Babypause
direkt
eine
Stelle
ergattern
können.
ParaCrawl v7.1
The
lower
leg
can
be
rotated
rearwards
120o
from
the
straight
position.
Ausgehend
von
der
gestreckten
Stellung,
kann
der
Unterschenkel
um
120o
nach
hinten
gedreht
werden.
DGT v2019