Übersetzung für "Stopped dead" in Deutsch
My
application
for
debt
relief
was
stopped
dead
in
its
tracks.
Mein
Antrag
auf
Schuldenerlass
wurde
tot
in
seinem
Titel
angehalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
back
to
the
car,
Hannes
suddenly
stopped
dead
in
his
tracks.
Auf
dem
Rückweg
zum
Auto
bleibt
Hannes
plötzlich
stehen.
ParaCrawl v7.1
I
stopped
dead
and
turned
to
him.
Ich
blieb
stehen
und
drehte
mich
um.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Holy
Spirit
stopped
me
dead
in
my
tracks.
Dann
stoppte
mich
der
Heilige
Geist
plötzlich
in
meinen
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
He
stopped
dead
when
his
map
started
to
flash
in
bright
orange.
Er
blieb
regungslos
stehen,
als
seine
Karte
orange
zu
blinken
begann.
ParaCrawl v7.1
The
person
stepped
aside
to
let
me
in,
but
I
stopped
'dead.'
Die
Person
trat
zur
Seite
um
mich
herein
zu
lassen,
aber
ich
blieb
unvermittelt
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
then
heard
what
sounded
like
a
pistol
shot,
and
the
table
stopped
dead.
Da
hörten
wir
etwas
wie
einen
Pistolenschuss
knallen,
und
der
Tisch
stand
auf
einmal
still.
ParaCrawl v7.1
The
flow
of
trade
was
stopped
dead
in
its
tracks
by
the
bloody
Hundred
Years'
War
between
France
and
England.
Der
blutige
Hundertjährige
Krieg
zwischen
Frankreich
und
England
stoppt
den
regen
Handel
zwischen
den
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
I
remember
that
day
how
I
stopped
dead
in
my
tracks.
Ich
erinnere
mich,
wie
ich
an
diesem
Tag
in
meinen
Spuren
am
Anschlagpunkt
anhielt.
ParaCrawl v7.1
She
described
a
circle
in
front
of
the
hummocks,
and
began
another,
but
suddenly
shuddered
and
stopped
dead.
Sie
beschrieb
einen
Kreis
vor
den
Erdhöckern,
begann
einen
zweiten
und
fuhr
plötzlich
zusammen
und
blieb
regungslos
stehen.
Books v1