Übersetzung für "Stop crying" in Deutsch

Stop crying like a little girl.
Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!
Tatoeba v2021-03-10

Stop crying for no reason.
Höre auf, ohne Grund zu heulen!
Tatoeba v2021-03-10

I wish that Tom would stop crying.
Ich wünschte, Tom hörte endlich auf zu heulen!
Tatoeba v2021-03-10

Pull yourself together and stop crying.
Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen!
Tatoeba v2021-03-10

And then I pet the robot to make it stop crying.
Dann streichelte ich den Roboter, damit er zu heulen aufhörte.
TED2020 v1

Stop crying, Susan, please.
Hören Sie auf zu weinen, Susan, bitte.
OpenSubtitles v2018

Stop crying, Don Camillo has promised.
Hör auf, zu weinen, Don Camillo hat's versprochen.
OpenSubtitles v2018

Stop crying, Kato, you have no one to blame.
Weine nicht, Kato, du bist schuld.
OpenSubtitles v2018

Stop crying, it's too late for that!
Heul nicht, jetzt ist es zu spät!
OpenSubtitles v2018

Stop crying, or I'll really give you something to cry about.
Hör auf zu weinen oder ich werde dir einen Grund zum Weinen geben.
OpenSubtitles v2018