Übersetzung für "Stock levels" in Deutsch
Therefore,
in
this
case,
falling
stock
levels
are
an
indicator
of
growing
injury.
Daher
sind
rückläufige
Lagerbestände
in
diesem
Fall
ein
Indikator
für
zunehmende
Schädigung.
DGT v2019
In
addition,
the
stock
levels
have
increased
and
employment
has
decreased.
Außerdem
erhöhten
sich
die
Lagerbestände
und
die
Beschäftigung
ging
zurück.
DGT v2019
The
stock
levels
of
the
Community
industry
increased
by
16
%
during
the
period
under
examination.
Die
Lagerbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
stiegen
im
Bezugszeitraum
um
16
%.
DGT v2019
Stock
levels
remained
relatively
stable
in
relation
to
production
and
sales
up
to
2000.
Die
Lagerbestände
blieben
im
Verhältnis
zu
Produktion
und
Verkäufen
bis
2000
relativ
konstant.
DGT v2019
Stock
levels
for
the
four
Indonesian
producers
did
not
show
any
significant
change
in
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
der
vier
indonesischen
Hersteller
wiesen
im
Bezugszeitraum
keine
nennenswerten
Veränderungen
auf.
DGT v2019
This
decrease
in
sales
led
to
increased
stock
levels.
Der
Rückgang
der
Verkaufsmenge
führte
zu
einem
Anstieg
der
Lagerbestände.
DGT v2019
Stock
levels
for
the
three
Indian
producers
did
not
show
any
significant
change
in
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
der
drei
indischen
Hersteller
wiesen
im
Bezugszeitraum
keine
nennenswerten
Veränderungen
auf.
DGT v2019
However,
the
CI
did
not
submit
any
evidence
pointing
to
the
existence
of
high
stock
levels.
Er
legte
allerdings
keinerlei
Beweise
für
die
Existenz
solcher
hohen
Lagerbestände
vor.
DGT v2019
During
the
IP,
the
stock
levels
returned
to
more
normal
levels.
Im
UZ
erreichten
die
Lagerbestände
wieder
ein
normaleres
Niveau.
DGT v2019
Stock
levels
of
the
Union
industry
decreased
by
33
%
during
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
im
Wirtschaftszweig
der
Union
sanken
im
Bezugszeitraum
um
33
%.
DGT v2019
Stock
levels
increased
by
31
%.
Die
Lagerbestände
erhöhten
sich
um
31
%.
DGT v2019
Stock
levels
slightly
decreased
during
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
gingen
im
Bezugszeitraum
leicht
zurück.
DGT v2019
Stock
levels
increased
by
24
%,
reaching
serious
levels
at
the
end
of
2004.
Die
Lagerbestände
stiegen
um
24
%
und
erreichten
Ende
2004
ein
kritisches
Niveau.
DGT v2019