Übersetzung für "Stock activity" in Deutsch

Who sent me blue sheets, monthly reports tracking stock activity.
Er hat mir Blue Sheets geschickt, Monatsberichte die Verfolgung von Aktien Aktivität.
OpenSubtitles v2018
And this is their actual stock trading activity.
Und das ist ihre eigentliche Aktienhandel Aktivität.
QED v2.0a
Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.
Der Handel mit Emissionsrechten erfolgt an der Börse, und Börsenaktivitäten sind immer mit Spekulation verbunden.
Europarl v8
This data file give for each subsidiary its activity, stock of employees for the current year, the creation date, and the precise location (town and country).
Die einschlägige Datei enthält für jede Tochtergesellschaft deren Tätigkeit, Personalbestand im laufenden Jahr, Gründungsdatum und den genauen Standort (Stadt und Land).
EUbookshop v2
If the taxable income of joint-stock companies etc., included under heading I (a) above comprises dividends from other companies or if a joint-stock company's sole activity is to own shares in another company, permission may be given for the tax to be reduced.
Wenn das steuerpflichtige Einkommen für die im vorstehenden Punkt I a (Aktiengesellschaften usw.) genannten Steuerpflichtigen Dividenden von anderen Gesellschaften umfaßt oder die einzige tatsächliche Tätigkeit einer Aktiengesellschaft darin besteht, Aktien einer anderen Gesellschaft innezuhaben, kann eine Steuerermäßigung gewährt werden.
EUbookshop v2
It provides control of drainage and stock activity from the headbox all the way to the end of the sheet forming zone where fiber mobility ceases.
Er ermöglicht die Steuerung der Entwässerung und Aktivität der Faserstoffsuspension vom Stoffauflauf den ganzen Weg bis zum Ende der Blattbildungszone, in der die Fasermobilität endet.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of Christmas campaign, a moment when road transport goods lives one of the strongest peak workload of the year, it’s time for taking stock of the activity carried out by freight exchange in 2016.
Bei Vollstart der Weihnachtskampanie, ein Moment in dem die Aktivität des Transports von Waren auf der Straße einen seiner Höchstpunkte des Jahres erreicht ist es Zeit Bilanz bezüglich der Aktivität der Frachtenbörse in 2016 zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
Secondly, we must recognise the importance of the role played by professional beekeepers by maintaining their status in the face of large bee-keeping operations, since they thereby allow the existence of a fully sustainable stock-breeding activity, which favours rural development and which, furthermore, produces healthy and high-quality products, and which is socially very beneficial, given its important contribution to environmental quality and its active role in conserving bio-diversity by means of the pollination carried out by bees.
Zweitens muss die bedeutende Rolle der Berufsimker anerkannt werden, die auch in Zukunft ihren Beruf an der Spitze der Imkereibetriebe ausüben werden, denn somit kann das Weiterbestehen einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Tätigkeit ermöglicht werden, die nicht nur die ländliche Entwicklung fördert, sondern es auch ermöglicht, gesunde und qualitativ hochwertige Erzeugnisse herzustellen. Außerdem ist diese Tätigkeit aufgrund der Bestäubungsleistung der Bienen für die Gesellschaft von Vorteil, da sie einen wertvollen Beitrag zur Umweltqualität leistet und eine aktive Rolle beim Erhalt der biologischen Vielfalt spielt.
Europarl v8
The primary drivers for our business development are such macroeconomic factors as forex market and interest income. Our company's stock exchange activity gives us ample opportunities for realisation of our ambitious goals on purposive and structural dominance in online trading.
Die Hauptantriebspunkte für unsere Geschäftsentwicklung sind makro-ökonomische Faktoren wie der Forex-Markt und Zinseinkommen. Die Börsenaktivitäten unseres Unternehmens geben uns weitreichende Möglichkeiten zur Realisierung unserer ambitionierten Ziele der zweckorientierten und strukturierten Dominanz im Online-Trading.
CCAligned v1
They provide the opportunity to take stock of activities to date.
Solche Treffen bieten auchimmer Gelegenheit, Bilanz zu ziehen.
EUbookshop v2
In the context of right of establishment, brokers' activities and other stock exchange activities are expressly excluded.
Im Falle der Niederlassungsfreiheit werden die Tätigkeiten des Börsenmaklers und andere Börsentätigkeiten ausdrücklich ausgeschlossen.
EUbookshop v2
Equal treatment of all participants in their stock exchange activities is ensured at both regulatory and technical levels.
Die Gleichbehandlung aller Teilnehmer bei ihren Börsenaktivitäten wird sowohl auf regulatorischer als auch technischer Ebene sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Of these, I wish to highlight the need to ensure the sustainability of fish stocks and the activities of fishing communities in these regions.
Hervorheben möchte ich etwa das Erfordernis, die Nachhaltigkeit der Fischbestände und die Tätigkeit der Fischereigemeinden in diesen Regionen zu sichern.
Europarl v8
From November 2003 to June 2004, OIOS conducted an Office-wide review aimed at taking stock of its activities.
Zwischen November 2003 und Juni 2004 führte das AIAD eine amtsweite Überprüfung mit dem Ziel einer Bestandsaufnahme seiner Tätigkeiten durch.
MultiUN v1
Such measures shall include research and development, productivity improvements, marketing and measures designed to assist, as a rule by means of joint financing or through technical assistance, vertical diversification, whether undertaken alone, as in the case of perishable commodities and other commodities whose problems cannot be adequately solved by stocking, or in addition to and in support of stocking activities.
Derartige Maßnahmen umfassen Forschung und Entwicklung, Produktivitätssteigerungen, Vertrieb sowie Maßnahmen zur Unterstützung - in der Regel durch Gemeinschaftsfinanzierung oder durch technische Hilfe - der vertikalen Diversifizierung, gleichviel ob diese Maßnahmen allein ergriffen werden - wie im Fall verderblicher Rohstoffe und anderer Rohstoffe, deren Probleme sich durch Einlagerung nicht angemessen lösen lassen - oder ob sie zusätzlich zu Einlagerungsmaßnahmen sowie zu deren Unterstützung ergriffen werden.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

any activity the activation Stock we have on stock
no stock active-active stock activity some activity
actively stock over