Übersetzung für "Steps ahead" in Deutsch

The Commission cannot issue a calendar of any steps ahead.
Die Kommission kann nicht im Voraus einen Zeitplan für alle Maßnahmen ausgeben.
Europarl v8

He's been five steps ahead of us this entire time.
Er ist uns immer fünf Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

You're always 10 steps ahead, Max.
Du bist immer 10 Schritte voraus, Max.
OpenSubtitles v2018

There's a bed three steps ahead of you.
Drei Schritte vor Ihnen steht ein Bett.
OpenSubtitles v2018

I've been a hundred steps ahead of everyone for this entire race.
Schon das ganze Rennen lang, bin ich allen hundert Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always 10 steps ahead of us.
Er ist immer zehn Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

This guy always seems to be 10 steps ahead.
Dieser Kerl scheint immer zehn Schritte voraus zu sein.
OpenSubtitles v2018

Remember, I'm always 10 steps ahead of you.
Denk dran, ich bin dir immer 10 Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

What I said was, I'm always 10 steps ahead.
Was ich sagte, war, ich bin immer 10 Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always two steps ahead.
Er ist immer zwei Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

I'd always be two steps ahead of you.
Ich wäre dir immer zwei Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

As usual, Benjamin, I'm three steps ahead of you.
Wie üblich, Benjamin, bin ich dir drei Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

If this Committee is still around, they'll be several steps ahead of us.
Wenn dieses Komitee immer noch existiert, ist es uns meilenweit voraus.
OpenSubtitles v2018

He could be five steps ahead of you.
Er könnte Ihnen fünf Schritte voraus sein.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm 2 steps ahead of the hangman.
Ich bin dem Henker zwei Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

You know, that's his M.O., always ten steps ahead.
Weißt du es ist seine Art, immer zehn Schritte voraus zu sein.
OpenSubtitles v2018

I mean, they've been ten steps ahead of us the entire time.
Ich meine, sie waren uns die ganze Zeit zehn Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

I quickened my steps and sent ahead lynx.
Ich beschleunigte meine Schritte und schickte Luchs voraus.
OpenSubtitles v2018