Übersetzung für "Stepped back" in Deutsch

So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Er trat zurück und tat nichts anderes, als seine Werke zu bearbeiten.
TED2020 v1

The gentlemen stepped back into the room and waited.
Die Herren traten ins Zimmer zurück und warteten.
Books v1

Tom stepped back from the blackboard.
Tom trat von der Tafel zurück.
Tatoeba v2021-03-10

He stepped back, and...
Er ging einen Schritt zurück und...
OpenSubtitles v2018

Yeah, so close that you stepped on the back of my shoe.
Ja, so dicht, dass du mir in die Hacken getreten bist.
OpenSubtitles v2018

The men stepped back into the room and waited.
Die Männer traten in den Raum zurück und wartete.
QED v2.0a

Djeru nimbly stepped back, far out of range of Samut.
Djeru trat flink zurück aus der Reichweite von Samut.
ParaCrawl v7.1

Never stepped back in front of snakes, I wonder how Christians.
Nie trat zurück vor Schlangen, Ich frage mich, wie Christen.
CCAligned v1

All the hooded figures stepped back from the edge.
Die Vermummten traten von der Reling zurück.
ParaCrawl v7.1

They rounded the corner and stepped back into the shadows of the prison walls.
Sie gingen um die Ecke und traten zurück in den Schatten der Gefängnismauern.
ParaCrawl v7.1

I said goodbye and stepped back into my body.
Ich sagte auf Wiedersehen und trat zurück in meinen Körper.
ParaCrawl v7.1

Baan nodded and stepped back from the dials and control sticks.
Baan nickte und trat von den Reglern und Kontrollhebeln zurück.
ParaCrawl v7.1

Demián stepped back and returned to the village.
Demian zog sich zurück und kehrte ins Dorf zurück.
ParaCrawl v7.1

But both sides stepped back at the last moment.
Aber beide Parteien machten im letzten Moment einen Schritt zurück.
ParaCrawl v7.1