Übersetzung für "Steel ingot" in Deutsch

The most important assumption in this balance, which is shown in Table 10, is an average temperature T - 1540 C for the steel in the ingot head.
Als wichtigste Annahme geht eine durchschnittliche Temperatur T = 1340 C für den festen Stahl im Blockkopf in diese in Tafel 10 aufgeführte Bilanz ein.
EUbookshop v2
Figure 2 shows the calculated temperature profile including the position of the solidif­ication front for the system steel ingot ­ cast iron mould obtained by the Neumann Solution.
Bild 2 zeigt deshalb nach der Neumannschen Lösung berechnete Tempe­raturverläufe einschließlich der Lage der Erstarrungsfront für das System Stahlblock ­ Graugußkokille.
EUbookshop v2
Lastly, the yield of the third category of steel products, i.e. foundry pig iron not intended for steel ingot manufacture, has remained stable since 1968, after having declined constantly during the period up to then.
Schließlich haben sich die Umlageeinnahmen für die dritte Kategorie von Stahlerzeugnissen — Gießereiroheisen, das nicht für die Herstellung von Stahl in Blöcken in der Gemeinschaft be­stimmt ist — seit 1969 stabilisiert, nachdem vorher ein ständiger Rückgang festzustellen war.
EUbookshop v2
To produce a low-tolerance calibrating unit which is made up by various members and has integrated joints, the individual members are produced by wire erosion from a steel ingot annealed tension-free.
Um zu einer toleranzarmen, sich aus verschiedenen Teilen zusammensetzenden Kalibriereinheit mit integrierten Gelenken zu kommen, werden die einzelnen Teile durch Drahterosion aus einem spannungsfrei geglühten Stahlblock hergestellt.
EuroPat v2
The distance from the tip of the spray gun to the surface on which the steel ingot is to be marked should exceed by at least 10 mm the length of the acetylene-oxygen flame which emerges from the spray gun.
Der Abstand der Mündung der Spritzpistole von der zu beschriftenden Oberfläche der Stahlblöcke ist wenigstens entsprechend der um eine Wegstrecke von 10 mm vergrößerten Länge der aus der Spritzpistole austretenden Acetylen-Sauerstoffflamme zu wählen.
EuroPat v2
The chemical compositions of steel grades specified in the standard also apply to steel ingot, billet and its productions.
Die chemischen Zusammensetzungen von den Stahlsorten, die im Standard treffen spezifiziert werden auch, auf Stahlbarren, Billet und seine Produktionen zu.
ParaCrawl v7.1
The inner cavities are therefore frequently formed by cores which were solidified by cold box binders, i.e. a binder based on polyurethanes, whilst the outer contour of the casting is formed by less expensive moulds such as a green sand mould, a mould bound by a furan resin or a phenol resin or by a steel ingot mould.
Oftmals werden die inneren Hohlräume daher durch Kerne abgebildet, welche durch Cold-Box-Bindemittel verfestigt wurden, also einem Bindemittel auf der Basis von Polyurethanen, während die äußere Kontur des Gussstücks durch kostengünstigere Formen dargestellt wird, wie eine Grünsandform, eine durch ein Furanharz- oder ein Phenolharz gebundene Form oder durch eine Stahlkokille.
EuroPat v2
The cylinder head in accordance with the invention can be removed in an especially advantageous manner from a steel ingot mold having a casting incline, thus allowing for a very simple production.
Der erfindungsgemäße Zylinderkopf kann in besonders vorteilhafter Weise durch eine, eine Gussschräge aufweisende Stahlkokille entformt werden, was eine sehr einfache Herstellung ermöglicht.
EuroPat v2
The hollow mandrel adheres to the steel ingot after the mold has cooled, but no metal joining occurs between the two, as would occur in welding or soldering.
Der Hohldom haftet nach dem Abkühlen der Kokille am Stahlblock, ohne dass eine metallische Verbindung zwischen den beiden ausgebildet wird, wie sie bei einem Verschweißen oder Verlöten entstehen würde.
EuroPat v2
Seamless steel pipe is initially a hollow billet made of steel ingot or solid blank, and then become a seamless steel pipe by hot rolling, cold rolling or cold drawing.
Nahtloses Stahlrohr ist zuerst ein hohles vom Stahlbarren oder vom festen freien Raum gemachtes, ein nahtloses Stahlrohr durch Warmwalzen, das Kaltwalzen oder kalte Zeichnung dann gewordenes Billet und.
ParaCrawl v7.1
US 2012/111454 thus shows for example a high temperature method for the carburization of rustproof steel ingots.
So zeigt zum Beispiel die US 2012/111454 ein Hochtemperaturverfahren zur Aufkohlung von nichtrostenden Stahlbarren.
EuroPat v2
Typical cargoes included pit props from eastern New Brunswick for the British coal mines, lumber, pulpwood, grain from the Great Lakes ports, steel and steel ingots from the Sydney plant, and iron ore from Newfoundland bound for the huge steel plants of Wales.
Typische Fracht waren Stützpfeiler aus dem östlichen Neubraunschweig für die britischen Kohlebergwerke, Bauholz, Holzschliff, Getreide, Stahl und Stahlbarren aus dem Stahlwerk in Sydney und Eisenerz aus Neufundland für die großen Stahlwerke in Wales.
Wikipedia v1.0
None of the companies fulfils the requirements of Criterion 1 because of State interference in decisions concerning acquisition of the main raw material (notably stainless steel billets, ingots, round bars).
Keines der Unternehmen erfüllt die Anforderungen von Kriterium 1, da bei Entscheidungen über die Beschaffung des Hauptrohstoffs (insbesondere Knüppel, Rohblöcke und runder Stabstahl aus rostfreiem Stahl) eine staatliche Einflussnahme zu verzeichnen ist.
DGT v2019
The current investigation, by establishing the different use of export taxes and VAT rebates on both the upstream and downstream industries demonstrates State interference, which can be concluded from the significant price difference for stainless steel raw materials (notably stainless steel billets, ingots, round bars) on the Chinese and world markets.
Die derzeitige Untersuchung ergab, dass die Instrumente Ausfuhrabgaben und Mehrwertsteuernachlässe unterschiedlich auf die vorgelagerten und nachgelagerten Industrien angewendet werden und damit nachweisbar eine staatliche Einflussnahme vorliegt, auf die aufgrund der erheblichen Preisdifferenz für Rohstoffe aus rostfreiem Stahl (insbesondere Knüppel, Rohblöcke und runder Stabstahl aus rostfreiem Stahl) zwischen dem Markt der VR China und den Weltmärkten geschlossen werden kann.
DGT v2019
Typical cargoes included pit props from eastern New Brunswick for British coal mines, lumber, pulpwood, grain from the Great Lakes ports, steel and steel ingots from the Sydney plant and iron ore from Newfoundland, bound for the huge steel plants of Wales.
Typische Fracht waren Stützpfeiler aus dem östlichen Neubraunschweig für die britischen Kohlebergwerke, Bauholz, Holzschliff, Getreide, Stahl und Stahlbarren aus dem Stahlwerk in Sydney und Eisenerz aus Neufundland für die großen Stahlwerke in Wales.
WikiMatrix v1
Steel ingots cast without deoxidation and the products manufactured from it are characterised by a particularly good surface, which is related to the formation of a "grease layer".
Unberuhigt vergossene Stahlblöcke und die daraus hergestellten Erzeug­nisse zeichnen sich durch eine besonders gute Oberfläche aus, die auf die Ausbildung einer "Speckschicht" zurückzuführen ist.
EUbookshop v2
These are waste and scrap iron or steel cast as ingots, with a certain content of non-ferrous metals, obtained by remelting and casting of waste and scrap alloy steel.
Es handelt sich um in Rohblöcke gegossene Abfälle von Eisen tmd Stahl, mit einem bestimmten Gehalt an Nichteisenmetallen, die durch Einschmelzen und Gießen von Bearbeitungsabfällen oder Schrott aus legiertem Stahl gewonnen werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a steel all-steel steel ingot steel
steeling ingot steel yourself the steel
steele steels