Übersetzung für "Steady increase" in Deutsch
For
several
years
now
the
world
has
seen
a
steady
increase
in
food
prices.
Seit
mehreren
Jahren
ist
weltweit
eine
stetiger
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
zu
verzeichnen.
Europarl v8
It's
been
a
remorseless,
steady
increase.
Es
ist
ein
erbarmungsloser,
stetiger
Anstieg.
TED2013 v1.1
These
new
mass
markets
sustained
a
steady
increase
in
average
incomes
and
total
employment.
Diese
neuen
Massenmärkte
sorgten
für
eine
stetige
Steigerung
der
Durchschnittseinkommen
und
der
Gesamtbeschäftigung.
News-Commentary v14
The
table
below
shows
the
steady
increase
in
official
development
assistance
of
Luxembourg:
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
stetige
Zunahme
der
öffentlichen
Entwicklungshilfe
Luxemburgs:
ELRA-W0201 v1
And
we're
seeing
a
steady
increase
among
males.
Wir
beobachten
eine
kontinuierliche
Zunahme
bei
den
Männern.
TED2013 v1.1
There
has
been
a
steady
increase
in
the
number
of
initial
access
requests
submitted
to
the
Parliament
and
the
Commission.
Die
Zahl
der
bei
Parlament
und
Kommission
eingehenden
Erstanträge
ist
ständig
angestiegen.
TildeMODEL v2018
This
data
shows
a
steady
increase
if
imports
of
solar
modules
and
cells
into
the
Indian
market
in
terms
of
volume.
Diese
Daten
zeigen
einen
stetigen
mengenmäßigen
Anstieg
dieser
Einfuhren.
DGT v2019
There
has
also
been
a
steady
increase
in
professional
exchanges
between
the
two
geographic
areas.
Stetig
zugenommen
hat
der
Austausch
von
Fachkräften
zwischen
beiden
Gebieten.
TildeMODEL v2018
Analysis
of
the
data
indicates
a
steady
increase
in
the
intensity.
Die
Analyse
der
Daten
deutet
auf
eine
stetige
Verstärkung
hin.
OpenSubtitles v2018
These
measures
have
contributed
to
a
steady
increase
in
production
and
productivity
in
the
mines.
Förderung
und
Produktivität
der
Bergwerke
ständig
gestei
gert
werden.
EUbookshop v2
Since
then
a
moderate
but
steady
increase
can
be
observed.
Seitdem
¡st
ein
mãlBliger,
ater
steter
Anstieg
zu
beobachten.
EUbookshop v2
This
steady
increase
in
production
is
accompanied
throughout
by
a
considerable
increase
in
the
added
value
per
employee.
Diese
stetige
Produktionszunahme
ist
durchwegs
von
einer
steigenden
Wertschöpfung
pro
Arbeiter
begleitet.
EUbookshop v2
Since
2005,
surveys
have
indicated
a
steady
increase
in
the
number
of
forced
land
requisitions.
Umfragen
seit
2005
ergaben,
dass
die
Zahl
dieser
Landenteignungen
stetig
zunahm.
WikiMatrix v1
In
the
the
situation
does
not
improve,
Europe
could
well
find
same
period,
Japan
saw
a
steady
increase
in
these
fields.
In
der
gleichen
Zeit
konnte
Japan
auf
diesen
Gebieten
einen
ständigen
Anstieg
verzeichnen.
EUbookshop v2
Increasing
operational
concentration
in
the
West
German
coalmines
has
led
to
a
steady
increase
in
face
output.
Die
zunehmende
Betriebskonzentration
im
westdeutschen
Steinkohlenbergbau
führte
zu
ständig
steigenden
Betriebspunktfördermengen.
EUbookshop v2