Übersetzung für "Stay in school" in Deutsch

I wanted Tom to stay in school.
Ich wollte, dass Tom in der Schule bleibt.
Tatoeba v2021-03-10

You should stay in school.
Du solltest weiter zur Schule gehen.
Tatoeba v2021-03-10

No chance she can stay in school?
Gibt es gar keine Chance, daß die Schule sie behält?
OpenSubtitles v2018

First you got to stay in school, little man.
Zunächst einmal musst du in der Schule bleiben, kleiner Mann.
OpenSubtitles v2018

I want to stay in high school.
Ich möchte in der Schule bleiben.
OpenSubtitles v2018

They stay in school and get their grades so they can get out.
Sie bemühen sich in der Schule, damit sie rauskommen.
OpenSubtitles v2018

You little bastards need to stay in school.
Ihr Bastarde solltet auf der Schule bleiben.
OpenSubtitles v2018

So I'd have to stay in school a year longer?
Dann müsste ich ein Jahr länger zur Schule gehen?
OpenSubtitles v2018

You're deliberately flunking your courses so you can stay in high school.
Du fällst mit Absicht durch, damit du auf der Schule bleiben kannst.
OpenSubtitles v2018

Why don't you ask first who wants the pupil to stay in school.
Warum fragen Sie nicht zuerst, wer dafür ist, dass er bleibt.
OpenSubtitles v2018