Übersetzung für "For your stay" in Deutsch

For now, stay your little ass outta trouble.
Halt dich aus Schwierigkeiten heraus, Kleiner.
OpenSubtitles v2018

I think it's gonna make it a lot easier... for your family to stay.
Ich denke, so wird es für Ihre Familie einfacher, zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

For your safety, please stay behind the yellow line.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linie.
OpenSubtitles v2018

And how will you be paying for your stay?
Und wie bezahlen Sie Ihren Aufenthalt?
OpenSubtitles v2018

Please pay for your stay at hostel Sleps when you arrive.
Ihren Aufenthalt im Hostel Sleps bezahlen Sie bitte bei Anreise.
CCAligned v1

On-site, you can pay for your stay by:
Vor Ort können Sie Ihren Aufenthalt wie folgt bezahlen:
CCAligned v1

Robes and slippers are provided for your stay.
Bademäntel werden während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

From the family rooms to the apartments, everything is designed for your family stay.
Von den Familienzimmern bis zu den Appartements ist alles für Ihren Familienaufenthalt konzipiert.
ParaCrawl v7.1

You require health insurance at a reasonable price for your stay in Scotland (or other countries)?
Sie benötigen für Ihre Auslandstätigkeit in Schottland (oder anderswo) eine Krankenversicherung?
ParaCrawl v7.1

You require health insurance at a reasonable price for your stay in Honduras (or other countries)?
Sie benötigen für Ihre Auslandstätigkeit in Honduras (oder anderswo) eine Krankenversicherung?
ParaCrawl v7.1

You require health insurance at a reasonable price for your stay in Djibouti (or other countries)?
Sie benötigen für Ihre Auslandstätigkeit in Kolumbien (oder anderswo) eine Krankenversicherung?
ParaCrawl v7.1

Prepare for your stay in Korea, Republic Of before buying a ticket.
Bereiten Sie sich auf Ihren Flug Sudkorea vor, bevor Sie Flugtickets kaufen.
ParaCrawl v7.1

What’s the reason for your stay?
Was ist der Grund Ihrer Reise?
ParaCrawl v7.1

You require health insurance at a reasonable price for your stay in Azerbaijan (or other countries)?
Sie benötigen für Ihre Auslandstätigkeit in Aserbaidschan (oder anderswo) eine Krankenversicherung?
ParaCrawl v7.1

They are perfect for your stay in Leganés.
Dieses Zimmer eignen sich ideal für Ihren nächsten Aufenthalt in Leganés.
ParaCrawl v7.1

Prepare for your stay in Tunisia before buying a ticket.
Bereiten Sie sich auf Ihren Flug Tunesien vor, bevor Sie Flugtickets kaufen.
ParaCrawl v7.1

Prepare for your stay in Finland before buying a ticket.
Bereiten Sie sich auf Ihren Flug Finnland vor, bevor Sie Flugtickets kaufen.
ParaCrawl v7.1

Prepare for your stay in Cyprus before buying a ticket.
Bereiten Sie sich auf Ihren Flug Zypern vor, bevor Sie Flugtickets kaufen.
ParaCrawl v7.1