Übersetzung für "Stay hydrated" in Deutsch

I've been told I need to stay hydrated.
Mir wurde gesagt, dass ich viel trinken muss.
OpenSubtitles v2018

If you don't stay hydrated you could even end up in the hospital.
Wenn Sie nicht bleiben hydratisiert könnte man sogar am Ende im Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1

Choose one of our bicycle friendly bottles and stay hydrated on the road!
Wählen Sie eine unserer fahrradfreundlichen Flaschen und bleiben Sie auf der Straße hydratisiert!
CCAligned v1

But why do we need to eat carbs and stay hydrated?
Aber warum müssen wir Kohlenhydrate essen und genug trinken?
ParaCrawl v7.1

You should stay well hydrated while taking this medicine.
Sie sollten genügend trinken, wenn Sie dieses Medikament nehmen.
ParaCrawl v7.1

Stay hydrated because the cold reduces the feeling of thirst.
Achten Sie auf eine ausreichend Flüssigkeitszufuhr, denn die Kälte vermindert das Durstgefühl.
ParaCrawl v7.1

Bring a water bottle with you to stay hydrated during your workouts.
Nimm eine Flasche Wasser mit, um während des Workouts genug zu trinken.
ParaCrawl v7.1

Drink plenty of water to stay hydrated.
Trinke viel Wasser, um hydriert zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

Stay hydrated on your mission.
Bleiben Sie auf ihrer Mission hydratisiert!
ParaCrawl v7.1

79.8g Foods with high water content help you stay hydrated.
Nahrungsmittel mit einem hohen Wassergehalt helfen dir hydratisiert zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

Second, stay hydrated both while working out and in everyday life.
Zweitens bleiben hydratisiert sowohl während der Arbeit aus und im Alltag.
ParaCrawl v7.1

Practical pouch perfect running to stay hydrated during long training runs.
Praktische Tasche perfekt ausgeführt, um während der langen Ausbildung bleiben hydratisiert läuft.
CCAligned v1

Sports makes you thirsty, but with this bottle you stay hydrated.
Sport macht durstig, aber mit dieser Trinkflasche bleiben hydratisiert.
ParaCrawl v7.1

Every runner knows how important it is to stay hydrated.
Als Läufer weißt du, wie wichtig es ist, ausreichend zu trinken.
ParaCrawl v7.1

For this reason it is extremely important to stay hydrated.
Daher ist es äußerst wichtig, auf seinen Wasserhaushalt zu achten.
ParaCrawl v7.1