Übersetzung für "Statements of opinion" in Deutsch

Parlament und Wirtschafts- und Sozialausschuß bekundeten in ihren Stellungnahmen ihre Befriedigung über den Kommissionsvorschlag angesichts der Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen der europäischen Industrie.

Die UNICE hält ständig Verbindung mit den Institutionen der Gemeinschaft, untersucht Probleme, die sich in diesem Zusammenhang stellen, und koordiniert so weit wie möglich die Demarchen und die Stellungnahmen der Dachverbände der Industrie.

Wenn nicht anders angegeben, spiegelt diese Veröffentlichung einschließlich etwaiger Empfehlungen oder Meinungsäußerungen nicht die Politik «1er EBDD, ihrer Partner, eines EU-Mitgliedstaates bzw. einer Agentur oder eines Organs der Europäischen Union oder der Europäischen Gemeinschaften wider.

Neben klaren Stellungnahmen finden sich vor allem kleine Hinweise, fast unsichtbare Zwischenzeiligkeiten, die auf mehreren Ebenen auf tiefgreifende Erschütterung schließen lassen.

Im Inhalt enthaltene Tatsachenbehauptungen müssen wahr sein, und die in den Inhalten enthaltenen Meinungsäußerungen müssen wahrheitsgemäß gehalten werden und soweit möglich auf Tatsachen beruhen, die wahr sind.

Dundee sagt, dass sich seine Kandidaten "der Einhaltung der angemessenen Unternehmensführungspraktiken verpflichten" werden, und hat seine Meinung hinsichtlich mutmaßlicher Rechtsverstöße durch Formation mehrfach geäußert.

Nicht enthalten sind künstlerische Werke, die einen ästhetischen (und nicht funktionellen) Zweck haben, Meinungsäußerungen oder Beurteilungen.

Der Interessenverband Kapitalmarkt KMU hat sich mehrfach in Stellungnahmen auch kritisch zu dem Konzept für KMU-Wachstumsmärkte geäußert.

Wenn es ein Vortrag für einen Kurs wäre, wenn er didaktisch wäre, dann sollte er frei sein, aber persönliche Meinungsäußerungen sind unterschiedlich.

Der Missbrauch für persönliche Zwecke (wie z.B. Werbung, politische oder religiöse Meinungsäußerungen) ist verboten.

Dies ist eher eine Meinung als eine Frage.

Das ist eine Meinung, keine Tatsache.

Ausführungen zu rechtlichen Fragestellungen stellen keine rechtsverbindlichen Auskünfte oder Meinungsäusserungen von Swissgas dar.

Das Wissenschaftliche Gremium für biologische Gefahren der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) stimmte in seiner auf der Sitzung vom 26. November 2003 angenommenen Stellungnahme der Feststellung der WLA-Stellungnahme hinsichtlich der mit TSE zusammenhängenden Sicherheit bestimmter Erzeugnisse kleiner Wiederkäuer zu.

Abschließend möchte ich noch hinzufügen, daß die Kommission die Sorgen des Europäischen Parlaments ob der wünschenswerten raschen und klaren Stellungnahme des amerika nischen Kongresses zu diesem Thema teilt.

Zunächst scheint es mir wichtig zu sein, daß seitens der Gemeinschaftsbehörden nicht nur Zustimmung zu diesen Normen signalisiert und auf sie verwiesen wird, sondern daß die wesentlichen Grundsätze Eingang in einen Rechtsakt der Gemeinschaft finden, vor allem was die Regeln zu Unabhängigkeit und Berufsethos im Zusammenhang mit dem Status des Abschlußprüfers betrifft.

Aufgrund der Beurteilung der anfallenden Feinststoffe ist ein bodenmechanisches Gutachten zu erstellen, das insbesondere die Mindestdicke der Dichtungsschicht bei dem angetroffenen Durchlässigkeitsbeiwert des Dichtungsmaterials vorschreibt.

Begleitend zum bodenmechanischen Gutachten ist ein Gutachten über die möglichen bzw. erforderlichen Neigungen der Böschungen zu erstellen, um deren Standsicherheit zu gewährleisten.