Übersetzung für "State-of-the-art process" in Deutsch
A
state-of-the-art
semiconductor
foundry
process
and
its
associated
model
libraries
(PDK)
are
employed.
Zum
Einsatz
kommt
ein
hochmoderner
Halbleiter-Gießereiprozess
und
die
dazugehörigen
Modellbibliotheken
(PDK).
ParaCrawl v7.1
This
is
because
we
offer
state-of-the-art
process
technology
with
many
years
of
experience
in
production
networking
and
monitoring.
Denn
wir
bieten
modernste
Prozesstechnologie
mit
langjähriger
Erfahrung
in
Produktionsvernetzung
und
-monitoring.
ParaCrawl v7.1
Our
state-of-the-art,
automated
manufacturing
process
ensures
world
class
quality
of
our
products.
Ein
moderner,
völlig
automatisierter
Produktionsprozess
garantiert
die
erstklassige
Beschaffenheit
unserer
Teile.
ParaCrawl v7.1
Bühler
applies
state-of-the-art
manufacturing
and
process
technology
to
improve
the
quality
of
the
customer's
product.
Bühler
nutzt
seine
modernste
Fabrikations-
und
Verfahrenstechnologie,
um
die
Produktequalität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
you
combinations
with
our
other
state-of-the-art
process
technologies.
Wir
bieten
Ihnen
ebenfalls
Kombinationen
unser
modernsten
Prozesstechnologien
an.
ParaCrawl v7.1
Cloverâ€TMs
state-of-the-art
sealing
process
ensures
a
leak-proof
cartridge
and
a
clean
installation
for
the
customer.
Clovers
hochmodernes
Abdichtungsverfahren
gewährleistet
tropffreie
Patronen
und
dem
Kunden
eine
saubere
Installation.
ParaCrawl v7.1
As
compared
with
the
state
of
the
art,
the
process
according
to
the
invention
is
economically
and
ecologically
advantageous.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik
ökonomisch
und
ökologisch
vorteilhaft.
EuroPat v2
As
compared
with
the
state
of
the
art,
the
process
of
this
invention
offers
the
advantage
of
an
insensitive
mode
of
operation.
Gegenüber
dem
Stand
der
Technik
bietet
das
erfindunsgemäße
Verfahren
den
Vorteil
einer
unempfindlichen
Arbeitsweise.
EuroPat v2
Thus,
almost
twice
as
much
ash
is
discharged
compared
to
the
state-of-the-art
process.
Somit
wird
praktisch
doppelt
soviel
Asche
ausgetragen,
wie
beim
Verfahren
nach
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
All
ESP
products
are
remarkable
for
their
sophisticated
design,
state-of-the-art
development
process
and
high
reliability.
Alle
Produkte
von
ESP
verbindet
ein
durchdachtes
Design,
modernste
Produktionstechnologien
und
sehr
hohe
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
state-of-the-art
manufacturing
process,
solar
cells
can
be
produced
with
very
high
efficiencies
and
optimum
energy
returns.
Durch
das
moderne
Herstellungsverfahren
können
Solarzellen
mit
sehr
hohen
Wirkungsgraden
und
optimalen
Energieerträgen
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
high
process
efficiency,
low
energy
consumption
and
a
state-of-the-art
process
safety
management
are
crucial.
Hierzu
sind
eine
hohe
Prozesseffizienz,
ein
niedriger
Energieverbrauch
und
ein
modernes
Prozesssicherheitsmanagement
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
A
paternity
test
describes
a
state-of-the-art
process
used
to
clarify
the
relationships
between
different
people.
Ein
Vaterschaftstest
beschreibt
ein
hochmodernes
Verfahren,
über
das
Verwandtschaftsverhältnisse
zwischen
verschiedenen
Menschen
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
novelty
could
be
demonstrated
by
the
EFTA
States
for
instance
on
the
basis
of
a
precise
description
of
the
innovation,
comparing
it
with
state
of
the
art
process
or
organisational
techniques
used
by
other
undertakings
in
the
same
industry;
Die
Neuerung
kann
von
dem
EFTA-Staat
z.
B.
anhand
einer
genauen
Beschreibung
der
Innovation
nachgewiesen
werden,
um
sie
mit
dem
Stand
der
Verfahren
oder
betrieblichen
Techniken
zu
vergleichen,
die
von
anderen
Unternehmen
in
demselben
Wirtschaftszweig
angewandt
werden;
DGT v2019
In
this
sense
it
is
claimed
that
the
blooming
technology
would
not
guarantee
the
company
being
competitive
in
the
long
term,
and
needed
to
be
replaced
by
a
state-of-the-art
continuous
casting
process.
Im
Zusammenhang
damit
wird
darauf
verwiesen,
dass
die
Brammentechnologie
dem
Unternehmen
auf
lange
Sicht
keine
Wettbewerbsfähigkeit
garantiert
und
durch
das
moderne
Stranggießverfahren
ersetzt
werden
muss.
DGT v2019
Such
losses
are
very
often
inevitable
and
may
occur
even
when
the
latest
state
of
the
art
in
manufacturing
process
is
applied.
Solche
Verluste
sind
häufig
unvermeidlich
und
können
auch
auftreten,
wenn
das
Herstellungsverfahren
auf
dem
neuesten
Stand
ist.
TildeMODEL v2018
Compared
with
the
processes
known
from
the
state
of
the
art,
the
process
according
to
the
invention
is
distinguished
by
a
considerably
simplified
procedure
(few
reaction
stages
and
the
use
of
condensation
agents
which
can
be
handled
industrially
without
special
safety
measures)
and
by
substantially
improved
yields.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zeichnet
sich
gegenüber
den
sus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
durch
eine
wesentlich
vereinfachte
Arbeitsweise
(wenige
Reaktionssmfen,
Verwendurg
techrisch
ohne
besondere
Vorsichtsmaßnahmer
handhabbarer
Kondensationsmittel)
und
durch
erheblich
verbesserte
Ausbeuten
aus.
EuroPat v2