Übersetzung für "Starting today" in Deutsch

Starting today, March 13, 2013, Bergoglio will be known around the world as Pope Francis.
Ab heute, dem 13. März 2013, wird Bergoglio Papst Franziskus genannt.
GlobalVoices v2018q4

We're starting to work today.
Wir fangen heute mit der Arbeit an.
Tatoeba v2021-03-10

I have decided to weigh myself every day starting today.
Ich habe mich entschlossen, mich von heute an jeden Tag zu wiegen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, there ain't no use starting today.
Nun, es macht keinen Sinn, heute damit anzufangen.
OpenSubtitles v2018

There's a very nice raise going into effect for you, starting today.
Ab heute bekommen Sie eine fette Gehaltserhöhung.
OpenSubtitles v2018

I took quite a fright when I saw Matthew starting off today.
Ich war besorgt, als ich Matthew heute gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Well, yeah, that's changing starting today, Orphan Tulip.
Tja, das wird sich ab heute ändern, Waisenkind Tulip.
OpenSubtitles v2018

Starting today, the monsters are afraid of us!
Ab heute werden die Monster uns fürchten!
OpenSubtitles v2018

The team of Wazowski and Sullivan are going to change the world starting today!
Das Team Glotzkowski-Sullivan verändert ab heute die Welt.
OpenSubtitles v2018

Starting today, I'll be a good father and grandfather.
Ab heute werde ich ein guter Vater und Opa sein.
OpenSubtitles v2018

Monica said we could visit starting today.
Monica sagte, wir können dich ab heute besuchen.
OpenSubtitles v2018

Starting today, color film only.
Ab jetzt gibt es nur noch den Farbfilm.
OpenSubtitles v2018

Starting today, fifth-year residents rotate in as lead surgeons.
Ab heute treten die Assistenten im fünften Jahr... als führende Chirurgen auf.
OpenSubtitles v2018

Starting today you are, Mr. Lutz, my new Kabinettssekretr.
Ab heute sind Sie, Herr Lutz, mein neuer Kabinettssekretär.
OpenSubtitles v2018