Übersetzung für "Starting with" in Deutsch

Starting with the extraction and transportation of raw materials.
Eine solche Möglichkeit besteht bereits bei der Gewinnung und dem Transport von Rohstoffen.
Europarl v8

So we are starting the debate with Mr Ford's speech.
Wir beginnen daher die Aussprache mit dem Beitrag von Herrn Ford.
Europarl v8

Starting with Mr Metten, I like the confident note in his report.
Angefangen bei dem Bericht von Herrn Metten, dessen zuversichtlicher Tenor mir gefällt.
Europarl v8

I would like to give some examples, starting with work.
Ich möchte einige Beispiele anführen, angefangen bei der Beschäftigung.
Europarl v8

Only now are we starting with the European Research Council.
Wir fangen erst jetzt mit dem Europäischen Forschungsrat an.
Europarl v8

Starting with April's coup d'etat, the League writes :
Beginnend mit dem Staatstreich im April schreibt die Liga:
GlobalVoices v2018q4

A part starting with A is a list of Actions.
Ein Teil, das mit A beginnt, ist eine Liste von Aktionen.
KDE4 v2

If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Mehrere Daueraufträge werden nach Betragshöhe , beginnend mit dem höchsten Betrag , abgewickelt .
ECB v1

And the same is starting to happen with hardware too.
Und das Gleiche beginnt gerade auch mit Geräten.
TED2020 v1

Starting cvsservice failed with message:
Das Starten von cvsservice ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen:
KDE4 v2