Übersetzung für "Start of construction" in Deutsch
At
the
start
of
construction
many
foreign
laborers,
mostly
Italians,
were
employed
on
the
work.
Zu
Baubeginn
waren
zahlreiche
ausländische
Hilfsarbeiter,
mehrheitlich
Italiener,
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
The
start
of
construction
was
expected
in
the
same
year.
Mit
dem
Baubeginn
wurde
noch
im
selben
Jahr
gerechnet.
Wikipedia v1.0
Thus,
this
day
can
already
be
regarded
as
the
start
of
construction.
Somit
kann
schon
dieser
Tag
als
Baubeginn
angesehen
werden.
WikiMatrix v1
Complicated
negotiations
and
approval
procedures
delayed
the
start
of
construction
by
several
years.
Komplizierte
Verhandlungen
und
Genehmigungsverfahren
verzögerten
den
Baubeginn
um
mehrere
Jahre.
WikiMatrix v1
Start
of
construction
for
this
route
is
not
expected
before
2020.
Der
Baubeginn
für
diese
Strecke
ist
nicht
vor
2020
zu
erwarten.
WikiMatrix v1
Shortly
before
the
start
of
construction,
alternative
projects
for
narrow-gauge
tramways
appeared.
Kurz
vor
Baubeginn
tauchten
Gegenprojekte
von
schmalspurigen
Strassenbahnen
auf.
WikiMatrix v1
Start
of
construction
of
the
wind
farm
Dalswinton
is
scheduled
to
be
this
week.
Baubeginn
des
Windparks
Dalswinton
soll
bereits
in
dieser
Woche
sein.
ParaCrawl v7.1
Start
of
the
construction
of
the
new
entrance
hall
at
the
headquarters
in
Petershagen.
Am
Stammsitz
in
Petershagen
wird
mit
dem
Bau
eines
Empfangsgebäudes
begonnen.
ParaCrawl v7.1
How
to
start
the
construction
of
a
garage
at
the
cottage?
Wie
den
Bau
einer
Garage
in
der
Hütte
zu
beginnen?
ParaCrawl v7.1
We
decided
also
to
delay
the
start
of
construction
of
the
building
of
the
Baobab
Family
Village.
Auch
den
Baubeginn
des
Baobab
Family
Dorfes
bei
Homa
Bay
beschlossen
wir
aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1
Confirmed
the
final
location
permit
and
Building
Permit,
which
allows
immediate
start
of
construction.
Bestätigt
die
endgültige
Position
Erlaubnis
und
Baugenehmigung,
die
eine
sofortige
Baubeginn
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Start
of
construction
dates
back
to
1230
year.
Baubeginn
geht
zurück
auf
1230
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Start
of
construction
for
the
railway
tunnel
and
the
underground
railway
station.
Der
Bau
für
den
Bahntunnel
und
den
unterirdischer
Bahnhof
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Start
of
construction
works
is
scheduled
for
the
end
of
2013.
Der
Baubeginn
ist
für
Ende
2013
geplant.
ParaCrawl v7.1
It
simultaneously
marked
the
start
of
construction
on
a
new
logistics
facility.
Damit
fiel
zeitgleich
der
Startschuss
für
den
Bau
einer
neuen
Logistikanlage.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
the
construction
is
thereby
illustrated.
Somit
ist
der
Anfang
der
Konstruktion
dargestellt.
EuroPat v2
Concordia
Shipbuilding
BV
will
soon
start
construction
of
the
vessels
Concordia
Shipbuilding
BV
wird
bald
mit
dem
Bau
von
Schiffen
starten.
CCAligned v1
The
groundbreaking
ceremony
signals
the
start
of
construction
for
the
new
BRATA
production
facility
in
Nettetal-Breyell.
Der
Spatenstich
signalisiert
den
Baubeginn
der
neuen
BRATA-Produktionsstätte
in
Nettetal-Breyell.
CCAligned v1