Übersetzung für "Start calling" in Deutsch

Before we start calling each other names, you better tell me yours.
Bevor wir das Kind beim Namen nennen, sagen Sie mir besser Ihren.
OpenSubtitles v2018

You don't think maybe you should start calling me Elsie?
Willst du nicht anfangen, mich Elsie zu nennen?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna start calling you the milkman, milkman.
Ich werde dich den Milchmann nennen, Milchmann.
OpenSubtitles v2018

We can start by not calling them aliens.
Wir können damit anfangen, sie nicht Aliens zu nennen.
OpenSubtitles v2018

I'll start calling the local costume shops.
Ich werde anfangen, bei den örtlichen Kostümverleihen anzurufen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should start calling each other by name.
Wir sollten anfangen, uns beim Namen zu nennen.
OpenSubtitles v2018

Well, you could start by calling me Carter.
Nun, du könntest damit anfangen, mich "Carter" zu nennen.
OpenSubtitles v2018

The way I see it, I'm going to start calling you the... beast.
Ich würde sagen, ab jetzt nenne ich dich die Bestie.
OpenSubtitles v2018

I think you have to start by calling me Dina.
Der erste Schritt sollte sein, dass du mich Dina nennst.
OpenSubtitles v2018

Then I guess you won't mind if I start calling you Devon?
Dann macht es Ihnen sicher nichts aus, wenn ich Sie Devon nenne?
OpenSubtitles v2018

You need to start calling first, Agent DiNozzo.
Sie sollten damit beginnen erst anzurufen, Agent DiNozzo.
OpenSubtitles v2018

Remind me to start calling Han "Mini Cooper."
Erinnere mich daran Han ab jetzt "Mini Cooper" zu nennen.
OpenSubtitles v2018