Übersetzung für "Standing ready" in Deutsch
I've
got
volunteers
standing
by
ready
to
help
you,
sir.
Ich
hab
Leute,
die
gerne
helfen
würden.
OpenSubtitles v2018
With
Karakorum's
men
finally
standing
ready...
Da
die
Männer
aus
Karakorum
endlich
bereit
sind...
OpenSubtitles v2018
We're
answering
your
distress
call
and
standing
ready
to
assist
you.
Wir
antworten
auf
Ihren
Notruf
und
sind
bereit,
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
had
everybody
standing
up,
ready
to
jump.
Ich
ließ
alle
aufstehen,
bereit
für
den
Absprung.
OpenSubtitles v2018
Have
them
standing
by,
ready
to
move
in,
Sie
sollen
sich
bereit
halten
einzugreifen.
OpenSubtitles v2018
SWA
T
is
standing
by
ready
to
bang
and
make
entry.
Das
SWAT-Team
ist
jederzeit
bereit,
sich
Zutritt
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Our
highly
trained
experts
are
standing
by,
ready
with
answers.
Unsere
hochqualifizierten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
gerne
mit
Antworten
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
they
were
standing
ready
to
step
in.
Dementsprechend
hielten
sich
sich
bereit
zu
intervenieren.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
reps
are
standing
by,
ready
to
help.
Unsere
hochqualifizierten
Mitarbeiter
stehen
bereit,
um
Ihnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
reps
are
standing
by,
ready
with
answers.
Unsere
hochqualifizierten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
gerne
mit
Antworten
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Rehm's
experts
will
be
standing
at
the
ready
to
answer
any
complex
questions.
Darüber
hinaus
stehen
die
Experten
von
Rehm
bei
komplexen
Fragen
Rede
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
The
gates
were
open,
bins
and
security
standing
ready
in
the
security
gates.
Die
Tore
standen
offen,
Mülleimer
und
Security
standen
in
den
Schleusen
bereit.
ParaCrawl v7.1
You're
standing
at
the
ready
inside
the
goal
when
suddenly,
you
feel
an
intense
itch
on
the
back
of
your
head.
Du
stehst
gerade
voll
konzentriert
im
Tor,
als
es
dich
plötzlich
stark
am
Hinterkopf
juckt.
TED2020 v1
There's
a
Heavy
Raider
standing
by,
ready
to
evacuate
us.
Es
steht
ein
Transporter
bereit,
um
uns
zu
evakuieren.
Wir
sind
uns
einig.
OpenSubtitles v2018
And
me
too,
my
boys
are
standing
behind
me,
ready
(Dicka)
Und
mich
auch,
meine
Jungs
steh’n
hinter
mir,
sind
bereit
(Dicka)
CCAligned v1
They
are
standing
ready
to
offer
you
thorough
work:
sound,
quick
and
reliable.
Sie
stehen
bereit
um
Ihnen
gute
Arbeit
zu
liefern:
solide,
schnell
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
A
man
in
a
white
suit
standing
before
it,
ready
to
use
every
earthly
power
to
conquer
it.
Davor
ein
Mann
im
weißen
Anzug,
bereit
es
mit
allen
irdischen
Mächten
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1