Übersetzung für "Standards of practice" in Deutsch
The
examination
must
conform
to
established
standards
of
medical
practice.
Die
Untersuchung
muss
den
anerkannten
Normen
für
die
medizinische
Praxis
entsprechen.
MultiUN v1
There
are
no
guidelines
laying
down
minimum
standards
of
good
practice
in
terms
of
involving
the
public.
Es
gibt
keinerlei
Leitlinien
mit
Mindestnormen
für
bewährte
Verfahren
zur
Einbindung
der
Bürger.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
the
Society
was
to
establish
standards
of
practice
regarding
the
use
of
hypnosis
and
hypnotherapy.
Das
Hauptziel
des
Verbandes
war,
Praxisstandards
der
Hypnose
und
Hypnotherapie
zu
etablieren.
WikiMatrix v1
The
standards
and
codes
of
practice
are
related
to
(co)financing
programmes.
Die
Standards
und
Regelwerke
werden
also
verknüpft
mit
(Co-)Finanzierungsprogrammen.
WikiMatrix v1
Ethical
and
normative
standards
of
evaluation
practice
are
given
special
attention.
Besonderes
Augenmerkgilt
dabei
den
ethischen
und
normativen
Standards
der
Evaluationspraxis.
EUbookshop v2
It
is
important
to
demonstrate
that
we,
as
roboticists,
are
committed
to
the
best
possible
standards
of
practice.
Es
ist
wichtig
zu
zeigen,
dass
wir
als
Robotiker
bestmögliche
Praxisstandards
befolgen.
CCAligned v1
You
will
find
further
information
on
the
Standards
of
Good
Practice
at
www.forumea.org.
Weitere
Informationen
zu
den
Standards
of
Good
Practice
finden
Sie
unter
www.forumea.org.
CCAligned v1
This
causes
them
to
throw
out
their
old
abiding,
their
standards
of
practice.
Dieses
verursacht
ihnen
ihre
alte
Beständigkeit
abzulegen,
deren
Standards
der
Ausübung.
ParaCrawl v7.1
The
standards
of
good
scientific
practice
serve
as
the
foundation
for
our
research
and
teaching.
Die
Standards
guter
wissenschaftlicher
Praxis
bilden
das
Fundament
für
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Our
institute
places
great
value
on
conforming
to
the
highest
standards
of
scientific
practice.
Unser
Institut
legt
größten
Wert
auf
die
Sicherung
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
interpreters
are
required
to
adhere
to
strict
codes
of
professional
ethics
and
standards
of
practice.
Ein
ausgebildeter
Dolmetscher
verpflichtet
sich,
die
strenge
Berufsethik
und
allgemeine
Praxisstandards
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
the
standards
of
medical
practice
and
care
in
Libya
leave
a
lot
to
be
desired.
Herr
Präsident,
die
Standards
medizinischer
Praxis
und
Betreuung
in
Libyen
lassen
viel
zu
wünschen
übrig.
Europarl v8
There
are
no
guidelines
to
lay
down
minimum
standards
of
good
practice
in
getting
the
public
involved.
Es
gibt
keinerlei
Leitlinien
für
die
Festlegung
von
Mindestnormen
für
bewährte
Verfahren
zur
Einbindung
der
Bürger.
TildeMODEL v2018
Traders
and
business
people
in
a
particular
sector
can
take
the
initiative
themselves
to
develop
reference
standards
or
codes
of
practice.
Händler
und
Geschäftsleute
in
einem
bestimmten
Sektor
können
auf
eigene
Initiative
Referenznormen
oder
Verhaltenskodizes
aufstellen.
TildeMODEL v2018
It
does
not
constitute
a
design
document,
and
must
be
used
in
conjunction
with
other
relevant
standards
and
codes
of
practice.
Der
Verhaltenskodex
ist
kein
designbezogenes
Dokument
und
ist
gemeinsam
mit
anderen
einschlägigen
Normen
und
Verhaltenskodizes
anzuwenden.
EUbookshop v2
The
IFF
has
adopted
Standards
of
Practice,
which
give
a
description
of
the
applications
of
the
method.
Das
IFF
hat
angenommen
Standards
of
Practice,
welche
geben
eine
Beschreibung
der
Anwendungen
des
Verfahrens.
CCAligned v1
The
ISIA
promotes
collaboration
in
respect
of
Ski
Technique,
methodology,
didactics
and
the
question
of
safety
ensuring
the
highest
standards
of
professional
practice.
Die
ISIA
fördert
die
Zusammenarbeit
in
Skitechnik,
sie
garantiert
somit
die
höchsten
Standards
professioneller
Unterrichtspraktiken.
ParaCrawl v7.1
More
specific
details
can
be
found
in
the
form
of
references
to
other
standards
and
codes
of
practice.
Nähere
Einzelheiten
können
in
Form
von
Verweisen
auf
andere
Normen
und
Verhaltenskodizes
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
All
GW
Cosmetics
products
are
produced
according
to
the
quality
standards
of
“Good
Manufacturing
Practice”,
GMP.
Alle
GW
Cosmetics-Produkte
werden
gemäß
den
Qualitätsstandards
“Good
Manufacturing
Practice”,
GMP,
gefertigt.
CCAligned v1