Übersetzung für "Staff captain" in Deutsch
You
don't
know
where
your
staff
sergeant
is,
captain?
Ist
Ihnen
das
entgangen,
Captain?
OpenSubtitles v2018
On
6
December
1792,
he
received
his
patent
as
a
Staff
Captain.
Am
6.
Dezember
1792
erhielt
er
sein
Patent
als
Stabskapitän.
WikiMatrix v1
The
islands,
along
with
Pender
Harbour
on
the
Sunshine
Coast,
were
given
their
current
name
by
Captain
Richards
for
Staff
Commander,
later
Captain,
Daniel
Pender,
RN
who
surveyed
the
coast
of
British
Columbia
aboard
HMS
"Plumper",
HMS
"Hecate"
and
the
"Beaver"
from
1857
to
1870.
Ihren
heutigen
Namen
erhielt
die
Insel
durch
den
britischen
Kapitän
George
Henry
Richards
während
seiner
Forschungsreise
1858–1859
mit
der
HMS
"Plumper",
der
sie
nach
Daniel
Pender,
einem
seiner
Offiziere
benannte.
Wikipedia v1.0
Returning
to
active
service,
he
fought
in
Italy
and
North-West
Europe
before
being
demobilized
as
a
staff
captain
in
1946.
Nachdem
er
in
den
aktiven
Dienst
zurückgekehrt
war,
war
er
an
Einsätzen
in
Italien
und
Nordwesteuropa
beteiligt
und
wurde
1946
im
Rang
eines
Staff
Captains
demobilisiert.
WikiMatrix v1
On
17
November
1717,
he
was
promoted
to
Staff
Captain,
and
on
24
December
1718
he
became
captain
and
commander
of
a
company.
Am
17.
November
1717
wurde
er
Stabskapitän
und
am
24.
Dezember
1718
wurde
er
Kapitän
und
Kompaniechef.
WikiMatrix v1
In
the
evening
I
found
out
from
the
camp
commandant,
who
was
a
Staff
Captain
with
the
gendarmes,
that
everyone
had
been
taken
to
the
infamous
concentration
camp
of
Maltheuern.
Am
Abend
erfuhr
ich
vom
Lagerkommandanten,
welcher
ein
Stabskapitän
der
Gendarmerie
war,
daß
alle
nach
dem
berüchtigten
KZ
Maltheuern
gekommen
sind.
ParaCrawl v7.1
According
to
Russian
information,
could
not
watch
captain
and
staff
here,
the
captain
had
been
included
isolated
in
the
cockpit.
Nach
russischen
Angaben,
durften
Kapitän
und
Personal
dabei
nicht
zusehen,
der
Kapitän
sei
im
Cockpit
isoliert
eingeschlossen
worden.
ParaCrawl v7.1
Jung
first
belonged
to
the
infantry,
then
became
in
1901
doctor
of
Staff,
Captain
1908,
then
unit
commander
1914
Ã
ig3o,
when
he
was
released
from
service.
Jung
gehörte
zuerst
der
Infanterie,
dann
wurde
1901
Doktor
der
Mitarbeiter,
Kapitän
1908,
dann
Kommandant
Einheit
1914
à
ig3o,
als
er
vom
Dienst
entlassen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
Captains
come
up
through
the
ranks
from
Second
Officer
to
Staff
Captain
before
they
can
become
Captains.
Alle
unsere
Kapitäne
müssen
sämtliche
Ränge
vom
Zweiten
Offizier
bis
zum
Staff
Captain
durchlaufen,
ehe
sie
Kapitän
werden
können.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
Captains
come
up
through
the
ranks
progressing
from
Second
Officer
to
First
Officer
and
then
Chief
Officer
up
to
Staff
Captain
before
they
can
become
Captains.
Alle
unsere
Kapitäne
müssen
sämtliche
Ränge
vom
Zweiten
Offizier
bis
zum
Staff
Captain
durchlaufen,
ehe
sie
Kapitän
werden
können.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
of
those
among
the
soldiers
and
he
was
at
once
beaten
up
by
the
camp
commandant,
Staff
Captain
Masanka
-
a
Czech
staff
officer
-,
personally.
Unter
den
Soldaten
befand
sich
einer,
der
sofort
vom
Lagerkommandant,
Stabskapitän
Masanka
(also
einem
tschechoslowakischen
Stabsoffizier),
persönlich
verprügelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Initially
the
Fortress
Commandant,
one
Staff
Captain
Prusa
and
his
two
daughters
(about
18
to
25
years
of
age),
the
camp
Commandant
Alfred
Klink
and
the
Administrator
Otto
performed
this
procedure
personally.
Der
Festungskommandant,
Stabskapitän
Prusa
mit
seinen
beiden
Töchtern
(ca.
18-25
Jahre)
-
der
Lagerkommandant
Alfred
Klinik
und
Verwalter
Otto
haben
diese
Prozedur
anfangs
meist
persönlich
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Only
one
of
them
wore
a
uniform
(Staff
Captain
of
the
gendarmes),
which
appeared
to
belong
to
him,
since
it
fit.
Nur
einer
trug
eine
Gendarmerieuniform
(Stabskapitän),
welche
man
als
sein
Eigentum
ansehen
konnte,
denn
sie
paßte
ihm.
ParaCrawl v7.1