Übersetzung für "Square edge" in Deutsch
In
the
case
of
rectangular,
in
particular
square,
wafers,
similar
edge
lengths
are
usual.
Bei
rechteckigen,
insbesondere
quadratischen
Scheiben
sind
ähnliche
Kantenlängen
üblich.
EuroPat v2
The
first
floor
is
square
with
an
edge
length
of
9.35
metres.
Das
erste
Geschoss
ist
ebenfalls
quadratisch
mit
einer
Kantenlänge
von
9,35
Meter.
WikiMatrix v1
Commercial
square
edge
filters
are
manufactured
by
doping
the
basic
glasses
with
cadmium
semiconductor
compounds.
Die
marktüblichen
Steilkantenfilter
werden
durch
eine
Dotierung
der
Grundgläser
mit
Cadmium-Halbleiter-Verbindungen
hergestellt.
EuroPat v2
It
is
further
a
subject
of
the
invention
to
make
such
square
edge
filters
available.
Es
ist
weiter
Aufgabe
der
Erfindung,
solche
Steilkantenfilter
bereitzustellen.
EuroPat v2
Square
edge
filters
must
fulfill
an
optical
density
in
the
stop
band.
Steilkantenfilter
müssen
im
Sperrbereich
eine
optische
Dichte
erfüllen.
EuroPat v2
Optical
square
edge
filters
are
characterized
by
characteristic
transmission
properties.
Optische
Steilkantenfilter
zeichnen
sich
durch
charakteristische
Transmissionseigenschaften
aus.
EuroPat v2
Optical
square
edge
filters
are
characterized
by
means
of
certain
parameters.
Optische
Steilkantenfilter
werden
mittels
bestimmter
Kenngrößen
charakterisiert.
EuroPat v2
Included
herein
in
particular
are
spherical
lenses
with
a
square
edge
or
aperture.
Hierunter
fallen
insbesondere
sphärische
Linsen
mit
einer
quadratischen
Umrandung
bzw.
Apertur.
EuroPat v2
A
square
area
with
edge
length
50
mm
is
melted
without
contour
irradiation.
Eine
quadratische
Fläche
mit
einer
Kantenlänge
von
50
mm
wird
ohne
Konturbelichtung
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
The
contact
surfaces
13
are
square
with
an
edge
length
of
2.044
mm
and
have
rounded
corners.
Die
Kontaktflächen
13
sind
quadratisch
mit
einer
Kantenlänge
von
2,044
mm
und
haben
abgerundete
Ecken.
EuroPat v2
The
microlenses
1
a
to
1
e
are
axially
symmetrical
and/or
spherical
and
have
a
square
lens
edge.
Die
Mikrolinsen
1a
bis
1e
sind
axialsymmetrisch
und/oder
sphärisch
und
haben
eine
quadratische
Linsenumrandung.
EuroPat v2
An
exemplary
contour
of
a
column-like
supporting
element
of
this
type
is
by
way
of
example
square
with
an
edge
length
of
10
cm.
Ein
typischer
Grundriss
eines
solchen
säulenähnlichen
Stützelementes
ist
beispielsweise
quadratisch
mit
einer
Kantenlänge
von
10cm.
EuroPat v2
A
square
area
with
edge
length
100
mm
is
melted
by
means
of
the
laser.
Eine
quadratische
Fläche
mit
einer
Kantenlänge
von
100
mm
wird
mittels
des
Lasers
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment,
the
apertures
of
the
horn
antennas
are
approximately
square
with
an
edge
length
of
a
0
.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
sind
die
Aperturen
der
Hornstrahler
näherungsweise
quadratisch
mit
Kantenlänge
a
0
.
EuroPat v2
These
films
were
each
cut
into
square
pieces
having
edge
lengths
of
2×5
cm.
Diese
Folien
wurden
jeweils
in
quadratische
Stücke
mit
Kantenlängen
von
2
x
5
cm
geschnitten.
EuroPat v2
The
polycrystalline
Si
thin
rods
(square
cross
section,
edge
length
8
mm)
were
used
as
carrier
bodies.
Als
Trägerkörper
wurden
die
polykristallinen
Si-Dünnstäbe
(quadratischer
Querschnitt,
Kantenlänge
8
mm)
eingesetzt.
EuroPat v2
Each
of
these
foils
was
cut
into
square
pieces
with
edge
length
20
cm.
Diese
Folien
wurden
jeweils
in
quadratische
Stücke
mit
einer
Kantenlänge
von
20
cm
geschnitten.
EuroPat v2
If
the
warning
area
is
a
square
area,
an
edge
length
is
given.
Handelt
es
sich
bei
dem
Warngebiet
um
ein
quadratisches
Gebiet,
so
wird
eine
Kantenlänge
angegeben.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
square
opening,
the
edge
runs
in
a
curved
manner,
for
example
starting
from
the
corners
of
the
square.
Im
Falle
einer
quadratischen
Öffnung
verläuft
der
Rand
beispielsweise
von
den
Ecken
des
Quadrats
ausgehend
gekrümmt.
EuroPat v2
At
the
edge,
square
hollow
sections
form
two
circulating
rings
which
are
supported
on
the
customer's
structure.
Am
Rand
bilden
Quadrathohlprofile
zwei
umlaufenden
Ringe,
welche
auf
der
bauseitigen
Konstruktion
aufgelagert
sind.
ParaCrawl v7.1