Übersetzung für "Spotlight on" in Deutsch

The kids' declaration shines a spotlight on that fear.
Die Erklärung der Kinder macht deutlich, woher meine Angst kommt.
TED2020 v1

The migration crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs.
Die Migrationskrise im Mittelmeerraum hat den Bedarf an Soforthilfe unmissverständlich deutlich gemacht.
TildeMODEL v2018

Trust me, the spotlight will be on you.
Vertrauen Sie mir, Sie werden im Scheinwerferlicht stehen.
OpenSubtitles v2018

Taub feels confident enough to turn the spotlight on himself.
Taub fühlt sich zuversichtlich genug, um das Scheinwerferlicht auf sich zu lenken.
OpenSubtitles v2018

We're all doing the same thing-- putting the spotlight on a very good cause.
Wir machen alle das Gleiche-- machen auf eine sehr gute Sache aufmerksam.
OpenSubtitles v2018