Übersetzung für "Spline function" in Deutsch
The
pictures
were
evaluated
with
a
spline
function
procedure
and
a
threshold
procedure.
Die
Bilder
wurden
mit
einem
Spline-Funktions-Verfahren
und
mit
einem
Schwellwertverfahren
ausgewertet.
EuroPat v2
Its
shape
is
determined
by
a
spline
function.
Ihre
Form
wird
durch
eine
Spline-Funktion
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
spline
function
may
be
formed
by
a
third-degree
function.
Beispielsweise
kann
die
Spline-Funktion
durch
eine
Funktion
dritten
Grades
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
assignment
of
the
evaluation
algorithm
can
be
approximated
by
a
spline
function.
Bevorzugt
wird
die
Zuordnung
des
Auswertealgorithmus
durch
eine
Spline-Funktion
approximiert.
EuroPat v2
The
spline
function
does
not
guarantee
that
the
interpolated
curve
proceeds
monotonously
due
to
monotonous
supporting
or
reference
values.
Die
Spline-Funktion
gewährleistet
noch
nicht,
dass
die
interpolierte
Kurve
durch
monotone
Stützwerte
auch
monoton
verläuft.
EuroPat v2
The
spline
function
used
assumes
a
constant
rise
before
the
first
and
after
the
last
interval.
Die
verwendete
Splinefunktion
geht
von
konstanter
Steigung
vor
dem
ersten
und
nach
dem
letzten
Intervall
aus.
EuroPat v2
The
values
of
the
spline
function
here
are
declared
between
'P1'
and
'P11'.
Die
Werte
der
Spline-Funktion
sind
hier
zwischen
'P1'
und
'P11'
definiert.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
curve
behavior,
the
second
derivative
must
now
be
taken
for
the
entire
cubic
spline
function.
Zur
Bestimmung
des
Kurvenverhaltens
muss
nunmehr
für
die
gesamte
kubische
Spline-Funktion
die
zweite
Ableitung
gebildet
werden.
EuroPat v2
A
spline
is
a
function,
which
is
made
up
piecewise
of
n-th
degree
polynomials.
Ein
Spline
ist
eine
Funktion,
die
stückweise
aus
Polynomen
n-ten
Grades
zusammengesetzt
ist.
EuroPat v2
The
KUKA
System
Software
enables
the
programming
of
complex
curves
with
the
aid
of
the
SPLINE
function.
Die
KUKA
Systemsoftware
bietet
die
Möglichkeit,
komplexe
Kurven
mit
Hilfe
der
SPLINE-Funktion
zu
programmieren.
ParaCrawl v7.1
After
different
spatial
coordinates
of
the
reflecting
surface
have
been
determined,
the
surface
can
be
described
by
an
nth
-order
polynomial,
a
Zernike
polynomial
or
a
spline
function.
Nach
Ermittlung
verschiedener
Raumkoordinaten
der
spiegelnden
Oberfläche,
kann
die
Oberfläche
durch
ein
Polynom
n-ter-Ordnung,
ein
Zernike-Polynom
oder
eine
Spline-Funktion
beschrieben
werden.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
to
determine
the
setpoint
position
value
polynomial
on
the
drive
side
from
polynomial
segments
which
are
in
each
case
valid
for
the
duration
of
a
position
control
clock,
in
particular
as
a
spline
function.
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
des
Steuerungsverfahrens
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
ermittelt
das
Lagesollwert-Polynom
antriebsseitig
aus
Polynomstücken,
die
jeweils
für
die
Dauer
eines
Lageregeltaktes
gültig
sind,
insbesondere
als
Spline-Funktion.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
only
the
profile
of
the
tooth
tips
of
the
companion
toothing
is
formed
by
a
spline
function,
the
supporting
points
of
which
are
the
enveloping
intersection
points,
while
the
profile
of
the
tooth
roots
of
the
companion
toothing
is
a
progression
which
connects
the
points
of
the
profile
of
the
tooth
roots
obtained
from
the
law
of
toothings.
In
besonders
bevorzugter
Ausführung
wird
nur
das
Zahnkopfprofil
der
Gegenverzahnung
von
einer
Spline-Funktion
gebildet,
deren
Stützstellen
die
Hüllschnittpunkte
sind,
während
das
Zahnfußprofil
der
Gegenverzahnung
ein
Polygonzug
ist,
der
die
aus
dem
Verzahnungsgesetz
gewonnenen
Punkte
des
Zahnfußprofils
verbindet.
EuroPat v2
For
the
companion
toothing,
this
means
that
a
spline
function
for
a
profile
of
the
tooth
tips
and
a
progression
for
a
profile
of
the
tooth
roots
are
alternately
applied
and
meet
respectively,
continuously
differentiable,
i.e.
tangentially.
Für
die
Gegenverzahnung
bedeutet
dies,
dass
alternierend
eine
Spline-Funktion
für
ein
Zahnkopfprofil
und
ein
Polygonzug
für
das
Zahnfußprofil
aneinandergesetzt
sind
und
jeweils
stetig
differenzierbar,
d.h.
tangential,
ineinander
übergehen.
EuroPat v2
The
coefficient
of
the
spline
function
is
determined
in
a
comparison
with
the
physical
model
of
the
brightness
function
of
the
points
x'1,
i.e.
the
physical
edge.
Aus
den
Koeffizienten
der
Spline-Funktion
wird
durch
Vergleich
mit
dem
physikalischen
Modell
der
Helligkeitsfunktion
der
Punkt
x'?,
d.
h.
die
physikalische
Kante
ermittelt.
EuroPat v2
When
the
spline
function
procedure
was
applied,
the
information
of
the
diffraction
picture
was
evaluated
as
described
above,
whereas
in
the
threshold
procedure
only
the
site
where
the
brightness
corresponds
to
25%
of
the
reference
brightness
was
determined.
Beim
Spline-Funktions-Verfahren
wurde,
wie
weiter
oben
beschrieben,
die
Information
des
Beugungsbildes
verwertet,
während
beim
Schwellwertverfahren
lediglich
bestimmt
wurde,
an
welchem
Ort
die
Helligkeit
25
%
der
Referenzhelligkeit
beträgt.
EuroPat v2
With
a
known
calculation
function,
for
example,
the
spline
function,
the
processor
then
calculates
the
movement
paths
of
the
camera
crane
which
are
required
between
two
such
positions
stored
in
the
data
storage
device,
about
the
given
axes,
so
that
subsequently
an
automatic
passage
through
this
path
between
the
individual
stored
positions
is
possible,
and
can
be
carried
out
with
extremely
high
precision
of
reproduction.
Über
eine
an
sich
bekannte
Rechenfunktion,
beispielsweise
eine
Spline-Funktion,
errechnet
sodann
der
Prozessor
die
zwischen
zwei
derart
im
Datenspeicher
abgespeicherten
Positionen
erforderlichen
Verfahrwege
des
Kamerakrans
um
die
jeweiligen
Achsen,
so
daß
nachfolgend
ein
selbsttätiges
Abfahren
dieser
Wege
zwischen
den
einzelnen
abgespeicherten
Positionen
ermöglicht
ist,
was
mit
extrem
hoher
Reproduktionsgenauigkeit
erfolgen
kann.
EuroPat v2
If
quarterly
figures
are
required,
the
annual
data
from
AMECO
are
transformed
into
quarterly
data
by
applying
a
cubic
spline
function.
Sind
Quartalszahlen
erforderlich,
so
werden
die
in
AMECO
gespeicherten
Jahresdaten
durch
Anwendung
einer
kubischen
Spline-Funktion
in
Quartalsdaten
umgeformt.
EUbookshop v2
Since
the
straight
line
does
not
fall
outside
the
predetermined
tolerance
limits,
it
is
recognized
as
in
conformity
with
the
reference
contour
segment
5,
and
can
be
determined
as
a
linear
parametric
spline
function
with
the
starting
and
end
points
as
base
points.
Da
die
Gerade
nicht
aus
den
gegebenen
Toleranzgrenzen
heraus
fällt,
wird
sie
als
übereinstimmend
mit
dem
Referenzkonturteil
5
erkannt
und
kann
als
lineare
parametrische
Splinefunktion
mit
den
Anfangs-
und
Endpunkten
als
Stützpunkte
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
x-x-x
line
identifies
an
over-proportional
dependency,
the
dot-dashed
line
sub-proportional
dependencies,
and
the
dashed
line
represents
a
nonlinear
dependency,
which
can
be
described
by
a
continuously
differentiable
constant
higher-order
polynomial,
a
so-called
spline
function.
Die
Linie
x-x-x
kennzeichnet
dabei
eine
überproportionale
Abhängigkeit,
die
strichpunktierten
Linien
unterproportionale
Abhängigkeiten
und
die
gestrichelte
Linie
eine
nichtlineare
Abhängigkeit,
die
durch
ein
stetig
differenzierbares
Polynom
höherer
Ordnung,
eine
sogenannte
Spline-Funktion
beschrieben
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
example,
the
starting
object
distance
function
(basic
function)
A
1G
(y)
can
be
an
arbitrary
analytical
function
or
also
an
interpolation
function
(e.g.
spline
function).
In
diesem
Beispiel
kann
die
Start-Objektabstandsfunktion
(Grundfunktion)
A
1
G
(y)
eine
beliebige
analytische
Funktion
oder
auch
eine
Interpolationsfunktion
(Splinefunktion)
sein.
EuroPat v2