Übersetzung für "Splash around" in Deutsch

Splash around in the clear blue sea...
Plantschen Sie im klaren blauen Meer herum...
CCAligned v1

Dogs can swim and splash around in the river outside the camping grounds.
Hunde können außerhalb des Campingplatzes im Fluss spielen und planschen.
ParaCrawl v7.1

Splash around, swim, dive to your heart's content, laugh and be happy.
Plantscht, schwimmt, taucht nach Herzenslust, lacht und seid fröhlich.
ParaCrawl v7.1

Splash around, swim, dive to your heart’s content, laugh and be happy.
Plantscht, schwimmt, taucht nach Herzenslust, lacht und seid fröhlich.
ParaCrawl v7.1

Splash around with your toddlers in the Kids Pool.
Plantschen Sie gemütlich mit Ihren Jüngsten im Zwergenpool.
ParaCrawl v7.1

Splash it around everywhere, and not just within your group’s meetings.
Spritzt sie überall herum, und nicht nur während eurer Gruppentreffen.
ParaCrawl v7.1

Splash it around everywhere, and not just within your group's meetings.
Spritzt sie überall herum, und nicht nur während eurer Gruppentreffen.
ParaCrawl v7.1

Fresh spring water bubbles everywhere, inviting you to experiment and splash around.
Überrall sprudelt frisches Quellwasser, das zum Experimentieren und Planschen einlädt.
ParaCrawl v7.1

You can also splash around in the river.
Auch im Fluss können Sie planschen.
ParaCrawl v7.1

Most love water and like to splash around.
Sie liebt Wasser und planscht gerne.
ParaCrawl v7.1

There children can splash around to their heart's delight, with boats and fish from the Playmobil range for younger children.
Hier können die Kinder nach Herzenslust, mit Booten und Fischen aus dem Playmobil-Kleinkindsortiment, planschen.
ParaCrawl v7.1

Sit back and relax and watch your kids as they "splash" around.
Beobachten Sie Ihre Kinder beim vergnügten "Plantschen" während Sie sich gemütlich zurücklehnen.
ParaCrawl v7.1

Get your entire group to leap into the Sea of Love and splash it around.
Laßt eure gesamte Gruppe in einem Meer der Liebe springen und spritzt sie herum.
ParaCrawl v7.1