Übersetzung für "Specified position" in Deutsch
With
final
position
switches
a
specified
position
can
be
set
which
leads
to
a
exact
calibration
of
the
incremental
encoder.
Durch
Endlagenschaltern
können
Referenzfahrten
eingestellt
werden
bei
denen
eine
bestimmte
Position
angefahren
wird.
ParaCrawl v7.1
The
specified
position
of
the
purpose
contains
the
selection
of
the
customer
or
supplier.
Der
Verwendungszweck
enthält
an
der
angegebenen
Position
die
Selektion
des
Kunden
oder
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
And
the
text
has
been
added
to
the
specified
character
position.
Und
der
Text
wurde
zur
angegebenen
Zeichenposition
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
terrain
height
(in
world
unit)
at
the
specified
position.
Gibt
die
Terrain-Höhe
(in
Welt-Einheiten)
an
der
angegebenen
Position
zurück.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
height
value
at
the
specified
position
in
the
terrain.
Gibt
den
Höhenwert
an
der
angegebenen
Position
des
Terrains
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
the
blow
moulding
devices
are
preferably
changed
at
a
specified
changing
position.
Wie
oben
erwähnt,
werden
die
Blasformeinrichtungen
bevorzugt
an
einer
bestimmten
Wechselposition
eingewechselt.
EuroPat v2
The
angular
position
setting
unit
is
used
for
setting
a
specified
angular
position
of
the
tool
attachment
on
the
handheld
machine
tool.
Die
Winkelpositionseinstelleinheit
dient
zur
Einstellung
einer
vorgegebenen
Winkelposition
des
Werkzeugvorsatzes
an
der
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
specified
nominal
position
values
over
time
follow
a
sine
function.
Die
vorgegebenen
Soll-Lagewerte
über
der
Zeit
folgen
einer
Sinus-Funktion.
EuroPat v2
The
position
specified
in
this
way
is
realised
by
fixing
the
lug
to
the
module
frame.
Die
so
vorgegebene
Position
wird
durch
die
Anordnung
der
Lasche
am
Modulrahmen
realisiert.
EuroPat v2
The
specified
position
can
lie
next
to
or
above
the
first
half
shell.
Die
vorgegebene
Position
kann
dabei
neben
oder
oberhalb
der
ersten
Halbschale
liegen.
EuroPat v2
A
beam
path
requires
configurations
of
elements
in
the
high-energy
beam
path
depending
on
a
specified
irradiation
position.
Ein
Strahlpfad
bedingt
Einstellungen
von
Elemente
im
Hochenergiestrahlpfad
in
Abhängigkeit
eines
festgelegten
Bestrahlungsplatzes.
EuroPat v2
The
specified
position
of
the
purpose
contains
the
selection
of
the
G/L
account.
Der
Verwendungszweck
enthält
an
der
angegebenen
Position
die
Selektion
des
Sachkontos.
ParaCrawl v7.1
Inserts
an
array
element
at
the
specified
index
position.
Fügt
ein
Datenfeldelement
an
der
angegebenen
Indexposition
ein.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
battery
pack
can
be
attached
at
a
specified
position.
In
diesem
Fall
kann
das
Batteriepack
an
einer
spezifischen
Position
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Creates
a
new
#Node
at
the
specified
position.
Erstellt
einen
neuen
#Node
an
der
angegebenen
Position.
ParaCrawl v7.1
Playback
starts
from
the
specified
position.
Die
Wiedergabe
beginnt
ab
der
festgelegten
Position.
ParaCrawl v7.1
Pressure
resistance
is
temperature
dependent
and
is
specified
in
every
position
in
the
data
sheet.
Die
Druckbeständigkeit
ist
temperaturabhängig
und
wird
im
Typenblatt
in
jeder
Position
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
terrain
tile
layer
blend
value
at
the
specified
position.
Gibt
den
"Blend"-Wert
des
Terrain-Tile-Layers
an
der
angegebenen
Position
zurück.
ParaCrawl v7.1