Übersetzung für "Specified period" in Deutsch
Any
Regulation
adopted
pursuant
to
Article
2
shall
be
for
a
specified
period.
Eine
Verordnung
nach
Artikel
2
gilt
für
begrenzte
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
Such
specified
period
may
not
be
less
than
10
years.
Dieser
Zeitraum
darf
zehn
Jahre
nicht
unterschreiten.
JRC-Acquis v3.0
If
the
Director
accuses
a
staff
member
of
serious
misconduct,
whether
through
a
failure
to
honour
his
professional
obligations
or
through
an
infringement
of
the
law,
he
may
immediately
suspend
the
person
accused
of
that
misconduct
for
a
specified
or
indefinite
period.
Der
Bedienstete
kann
beantragen,
dass
die
Entscheidung
in
seine
Personalakte
aufgenommen
wird.
DGT v2019
Such
specified
period
may
not
be
less
than
10 years.
Dieser
Zeitraum
darf
zehn
Jahre
nicht
unterschreiten.
DGT v2019
A
new
commitment
shall
be
undertaken
for
the
full
period
specified
in
the
relevant
measure
irrespective
of
the
period
for
which
the
original
commitment
has
already
been
implemented.
Solche
Anpassungen
können
auch
in
der
Verlängerung
der
Laufzeit
der
Verpflichtung
bestehen.
DGT v2019
The
application
shall
be
deemed
inadmissible
if
such
information
is
not
supplied
within
the
specified
time
period.
Der
Antrag
gilt
als
unzulässig,
falls
diese
Informationen
nicht
fristgerecht
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Permits
may
be
granted
for
a
specified
period
and
they
may
be
renewable.
Die
Genehmigungen
können
für
einen
bestimmten
Zeitraum
erteilt
werden
und
erneuerbar
sein.
TildeMODEL v2018
Service
conditions
require
the
counterparty
to
complete
a
specified
period
of
service.
Dienstbedingungen
verlangen
von
der
Gegenpartei
die
Ableistung
einer
bestimmten
Dienstzeit.
DGT v2019
Any
Regulation
adopted
pursuant
to
Article
2
shall
apply
for
a
specified
period.
Eine
Verordnung
nach
Artikel
2
gilt
für
einen
begrenzten
Zeitraum.
DGT v2019
This
period
overrides
the
period
specified
in
the
associated
statistical
distribution.
Dieser
Zeitraum
hat
Vorrang
vor
dem
in
der
verbundenen
statistischen
Verteilung
angegebenen
Zeitraum.
DGT v2019
Permits
may
be
granted
for
a
specified
period
and
may
be
renewable.
Die
Genehmigungen
können
für
einen
bestimmten
Zeitraum
erteilt
werden
und
können
erneuerbar
sein.
DGT v2019