Übersetzung für "Special treat" in Deutsch
And
with
Christmas
coming,
I
have
a
special
treat
for
you.
Und
da
Weihnachten
naht,
habe
ich
eine
besondere
Freude
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Travis
here
is
special,
so
we'll
treat
him
as
such.
Travis
ist
was
Besonderes,
also
behandeln
wir
ihn
auch
so.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
a
special
treat
today.
Ich
habe
heute
ein
besonderes
Geschenk
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I-I
was
thinking
maybe
as
a
special
treat,
you
could
--
Ich
dachte,
vielleicht
als
spezielles
Geschenk
könntest
du...
OpenSubtitles v2018
And
now
for
your
special
treat.
Und
jetzt
kommen
wir
zu
Ihrer
besonderen
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
Tonight
I
have
a
special
treat
for
you
all.
Heute
Abend
habe
ich
einen
besonderen
Leckerbissen
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
have
a
special
treat
for
you.
Aufgepasst,
wir
haben
etwas
Besonderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
a
special
treat,
you
can
add
a
glass
of
brandy.
Heute,
ausnahmsweise,
fügen
Sie
ein
Glas
Cognac
hinzu.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
I
have
a
special
treat
for
you.
Heute
habe
ich
einen
besonderen
Leckerbissen.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
a
special
treat
for
you
today!
Wir
haben
für
euch
heute
eine
besondere
Überraschung!
OpenSubtitles v2018
Today,
as
a
special
treat,
I'm
coming
to
you
together
with
Komachi.
Heute
berichte
ich
ausnahmsweise
mit
Komachi.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
home,
honey,
because
I
have
a
special
Valentine
treat
for
you
too.
Gehen
wir
heim,
Schätzchen,
denn
ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
very
special
treat
for
you
tonight.
Wir
haben
heute
Abend
etwas
ganz
Besonderes
für
euch.
OpenSubtitles v2018
As
a
special
treat,
here
is
our
own
Danny
Tanner
singing
with
the
band.
Als
besonderes
Ereignis
sehen
Sie
unseren
Danny
Tanner
mit
Band.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
special
treat
for
you
this
evening.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
euch.
OpenSubtitles v2018