Übersetzung für "Sour water stripper" in Deutsch
The
Claus
gas
and
the
ammonia-containing
sour
water
stripper
gas
are
fed
separately.
Das
Clausgas
und
das
ammoniakhaltige
Sauerwasserstrippergas
werden
separat
zugeführt.
EuroPat v2
The
sour
water
stripper
gas
is
burnt
together
with
the
fuel
gas
with
air
in
a
central
burner
muffle.
Das
Sauerwasserstrippergas
wird
mit
Luft
in
einer
zentralen
Brennermuffel
zusammen
mit
dem
Heizgas
verbrannt.
EuroPat v2
In
terms
of
the
process,
one
third
of
the
amount
of
hydrogen
sulfide,
usually
a
mixture
of
Claus
gas
and
sour
water
stripper
gas,
is
burnt
by
the
burner
substoichiometrically
by
the
combustion
air
to
give
one
third
of
sulfur
dioxide.
Verfahrenstechnisch
wird
ein
Drittel
der
Schwefelwasserstoffmenge,
meist
ein
Gemisch
aus
Claus-
und
Sauerwasserstrippergas,
durch
den
Brenner
mittels
Verbrennungsluft
unterstöchiometrisch
zu
einem
Drittel
Schwefeldioxid
verbrannt.
EuroPat v2
In
this
case,
hydrogen
sulfide
is
present
as
aqueous
condensate
and
is
stripped
out
as
sour
water
stripper
gas
(SWS
gas)
containing
up
to
50%
by
volume
of
hydrogen
sulfide.
Hier
liegt
Schwefelwasserstoff
als
wässriges
Kondensat
vor
und
wird
als
Sauerwasserstrippergas
(SWS-Gas)
mit
bis
zu
50
Vol.%
Schwefelwasserstoff
ausgestrippt.
EuroPat v2