Übersetzung für "Soured" in Deutsch
There
were
a
couple
of
incidents
that
soured
relations
after
that.
Es
gab
jedoch
Zwischenfälle
die
die
Beziehungen
verschlechterten.
Wikipedia v1.0
This
dispute
on
bananas
has
soured
global
trade
relations
for
too
long.
Dieser
Bananenstreit
hat
die
internationalen
Handelsbeziehungen
viel
zu
lange
belastet.
TildeMODEL v2018
Some
horseradish,
thinned
with
a
little
soured
cream.
Etwas
Meerrettich,
mit
saurer
Sahne
verfeinert.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me,
my
Lord,
the
milk
has
soured.
Verzeiht
mir,
mein
Herr,
die
Milch
ist
sauer
geworden.
OpenSubtitles v2018
I
was
losing
my
bearings,
things
soured.
Ich
bin
vom
Kurs
abgekommen,
die
Dinge
haben
sich
verschlechtert.
OpenSubtitles v2018
Their
relationship
soured
as
a
result
of
two
subsequent
events.
Die
Beziehung
der
beiden
wurde
jedoch
durch
zwei
kurz
aufeinander
folgende
Ereignisse
belastet.
WikiMatrix v1
Pour
the
soured
cream
into
the
moistened
RÖMERTOPF
and
arrange
the
pepper
halves
on
top.
Die
saure
Sahne
in
den
gewässerten
RÖMERTOPF
gießen
und
die
Paprikaschotenhälften
darauf
setzen.
ParaCrawl v7.1
Wang
Lijun
was
his
protege,
but
their
relationship
soured.
Wang
Lijun
war
sein
Protegé,
doch
hatte
sich
ihr
Verhältnis
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
If
the
sodium
in
the
body
over,
a
man
soured
and
die.
Wenn
das
Natrium
im
Körper
über,
sauer
und
sterben
ein
Mann.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
drink
hot
or
soured
milk.
Sie
werden
keine
heiße
oder
saure
Milch
trinken.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
Nawaz
Sharif
and
Musharraf
was
soured
by
the
Kargil
Conflict.
Das
Verhältnis
zwischen
Nawaz
Sharif
und
Musharraf
wurde
durch
den
Kargil
Konflikt
gesäuert.
ParaCrawl v7.1