Übersetzung für "Sour water" in Deutsch
Waikawa
means
"sour
water".
Waikawa
bedeutet
"saures
Wasser".
WikiMatrix v1
The
Claus
gas
and
the
ammonia-containing
sour
water
stripper
gas
are
fed
separately.
Das
Clausgas
und
das
ammoniakhaltige
Sauerwasserstrippergas
werden
separat
zugeführt.
EuroPat v2
Have
here
delivered
me
to
my
sour
cross,
And
water
cannot
wash
away
your
sin.
Und
Wasser
kann
eure
Sünde
nicht
wegwaschen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
water,
sour
milk
was
the
main
drink
of
the
Nordic
warriors.
Neben
Wasser
war
saure
Milch
das
Hauptgetränk
der
nordischen
Krieger.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
would
be
better
to
use
soft
and
sour
water
for
their
care.
Besser
wäre
natürlich
auch
weiterhin
weiches
und
saures
Wasser
zur
Pflege.
ParaCrawl v7.1
They
brought
fruit,
sour
pickles,
water.
Sie
brachten
Obst,
saure
Gurken,
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
sour
gas
components,
water
portions
and
hydrocarbons
absorbent
are
surprisingly
virtually
totally
removed
from
the
absorbent.
Überraschenderweise
wird
das
Absorbens
dabei
nahezu
vollständig
von
den
Sauergaskomponenten,
Wasseranteilen
und
den
Kohlenwasserstoffen
befreit.
EuroPat v2
The
sour
water
stripper
gas
is
burnt
together
with
the
fuel
gas
with
air
in
a
central
burner
muffle.
Das
Sauerwasserstrippergas
wird
mit
Luft
in
einer
zentralen
Brennermuffel
zusammen
mit
dem
Heizgas
verbrannt.
EuroPat v2
The
dough
is
carefully
prepared
often
by
simply
using
water,
sour
dough
and
salt
or
other
traditional
methods.
Der
Teig
wird
sorgsam
hergestellt,
oft
einfach
unter
Verwendung
von
Wasser,
Sauerteig
und
Salz
oder
durch
andere
traditionelle
Methoden.
EUbookshop v2
In
terms
of
the
process,
one
third
of
the
amount
of
hydrogen
sulfide,
usually
a
mixture
of
Claus
gas
and
sour
water
stripper
gas,
is
burnt
by
the
burner
substoichiometrically
by
the
combustion
air
to
give
one
third
of
sulfur
dioxide.
Verfahrenstechnisch
wird
ein
Drittel
der
Schwefelwasserstoffmenge,
meist
ein
Gemisch
aus
Claus-
und
Sauerwasserstrippergas,
durch
den
Brenner
mittels
Verbrennungsluft
unterstöchiometrisch
zu
einem
Drittel
Schwefeldioxid
verbrannt.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
surprising
discovery
that,
upon
performing
the
process
according
to
the
invention,
a
virtually
total
removal
of
sour
gas
components,
water,
as
well
as
aromatic
hydrocarbons
and
higher
aliphatic
hydrocarbons
is
possible
without
any
problems.
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
bei
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zum
einen
eine
überraschend
vollständige
Entfernung
von
Sauergaskomponenten,
Wasser
und
auch
von
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
sowie
von
höheren
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
problemlos
möglich
ist.
EuroPat v2
The
line
pipes
are
connected
by
press-fitting,
which
is
suitable
for
all
conventional
pipeline
applications
(gas
sour/non-sour,
oil,
water)
and
for
offshore
and
high-pressure
pipelines.
Die
Verbindung
der
Leitungsrohre
erfolgt
durch
Presspassung
und
ist
für
alle
gängigen
Pipeline-Anwendungen
(Gas
sour/non-sour,
Öl,
Wasser)
sowie
für
Offshore-
und
Hochdruckverlegungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Betta
foerschi
is
a
typical
black
water
fish,
which
needs
very
soft
and
sour
water
for
breeding,
bred
ones
therefore
are
only
rarely
found
in
the
trade.
Betta
foerschi
ist
ein
typischer
Schwarzwasserfisch,
der
zur
Zucht
unbedingt
sehr
weiches
und
saures
Wasser
benötigt,
er
wird
deshalb
nur
selten
im
Handel
als
Nachzucht
angetoffen.
ParaCrawl v7.1
These
cakes
can
be
baked
in
a
conventional
manner,
and
can
be
laid
out
in
portions
on
a
baking
sheet
with
high
sides,
pour
the
sour
cream
(tomato,
water)
and
bake
in
the
oven.
Diese
Kuchen
kann
auf
herkömmliche
Art
und
Weise
gebacken
werden,
und
können
mit
hohen
Seiten
in
Portionen
auf
ein
Backblech
gelegt
werden,
gießen
Sie
die
saure
Sahne
(Tomaten,
Wasser)
und
im
Ofen
backen.
ParaCrawl v7.1
For
the
successful
keeping,
this
marvellous
fish
requires
soft
(under
100
µS/cm),
sour
water
(3.5-5
pH)
and
an
aquarium
with
a
floorspace
of
80cm
x
30cm
minimum.
Für
die
erfolgreiche
Haltung
benötigt
dieser
herrliche
Buntbarsch
weiches
(unter
100
µS/cm),
saueres
Wasser
(3,5
bis
5
pH)
und
ein
Aquarium
mit
einer
Bodenfläche
von
mindestens
80cm
x
30cm.
ParaCrawl v7.1
Developed
further
in
Japan
and
Korea,
Wasserionisierer
are
available
for
the
production
of
basic
and
sour
water
in
the
meantime
also
in
Europe.
Weiterentwickelt
in
Japan
und
Korea,
sind
Wasserionisierer
zur
Herstellung
von
basischem
und
saurem
Wasser
inzwischen
auch
in
Europa
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
tender
pastels
only
show
to
advantage
in
soft
and
sour
water,
so
that
the
fish
are
quite
demanding
on
the
water
condition.
Die
zarten
Pastelltöne
kommen
leider
nur
in
weichem
und
saurem
Wasser
zur
Geltung,
sodass
an
die
Wasserbeschaffenheit
etwas
gehobenere
Ansprüche
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Similarly
they
are
sometimes
dissolved
in
vinegar,
or
in
wine,
water,
vinegar-and-honey,
sour
wine
and
water,
and
honey-mixture.
Auf
ähnliche
Weise
werden
sie
manchmal
in
Essig
aufgelöst,
oder
in
Wein,
Wasser,
Essighonig,
saurem
Wein
mit
Wasser,
und
in
einer
Honigmixtur.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
hydrogen
sulfide
is
present
as
aqueous
condensate
and
is
stripped
out
as
sour
water
stripper
gas
(SWS
gas)
containing
up
to
50%
by
volume
of
hydrogen
sulfide.
Hier
liegt
Schwefelwasserstoff
als
wässriges
Kondensat
vor
und
wird
als
Sauerwasserstrippergas
(SWS-Gas)
mit
bis
zu
50
Vol.%
Schwefelwasserstoff
ausgestrippt.
EuroPat v2