Übersetzung für "Sound choice" in Deutsch
To
reassure
that
you've
made
a
sound
choice.
Um
zu
versichern,
dass
du
eine
gute
Wahl
getroffen
hast.
OpenSubtitles v2018
Our
LVT
flooring
has
an
integrated
Sound
Choice
TM
backing
for
superior
acoustic
performance.
Unsere
LVT-Beläge
verfügen
über
eine
integrierte
Sound
Choice
TM-Rückenkonstruktion
für
eine
hervorragende
Trittschallreduzierung.
ParaCrawl v7.1
Aspin
looked
like
a
sound
choice
to
manage
this
change.
Aspin
schien
dabei
die
erste
Wahl
für
das
Management
eines
solchen
Wechsels
zu
sein.
WikiMatrix v1
Not
only
was
the
method
of
the
Convention
a
sound
choice,
the
leading
triumvirate
was
one
too,
and
it
is
fortunate
that
the
Convention's
ordinary
members
have
also
added
value
in
a
significant
manner.
Nicht
nur
die
Methode
des
Konvents,
auch
das
führende
Triumvirat
war
eine
ausgezeichnete
Wahl,
und
erfreulicherweise
haben
auch
die
einfachen
Mitglieder
einen
wesentlichen
Teil
dazu
beigetragen.
Europarl v8
From
the
2000s,
he
also
worked
with
Denis
Badault,
Gérard
Pansanel,
Claude
Tchamitchian,
Olivier
Benoît,
and
Guillaume
Séguron,
and
in
the
ensemblews
Sound
of
Choice
(Album
Invisible
Correspondance,
with
Fredrik
Lundin,
Guillaume
Roy,
and
Hasse
Poulsen
among
others).
Ab
den
2000er-Jahren
arbeitete
er
außerdem
mit
Denis
Badault,
Gérard
Pansanel,
Denis
Badault,
Claude
Tchamitchian,
Olivier
Benoît,
Guillaume
Séguron
sowie
in
den
Formationen
Sound
of
Choice
(Album
Invisible
Correspondance,
u.
a.
mit
Fredrik
Lundin,
Guillaume
Roy,
Hasse
Poulsen).
WikiMatrix v1
If
UMC
needs
a
full
time
graphic
designer,
creating
a
salaried
position
is
the
more
economically
sound
choice.
Wenn
UMC
einen
Vollzeit-Grafikdesigner
benötigt,
ist
es
die
wirtschaftlich
vernünftigere
Wahl,
solch
eine
Stelle
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
rare
French
Morizot
1/4
violin
bow
is
in
perfect
condition,
featuring
a
large,
powerful
and
and
warm,
clear,
fluid
sound,
first
choice
for
young
talents.
Ein
perfekt
erhaltener,
seltener
französischer
Morizot
1/4
Geigenbogen
für
junge
Talente,
der
einen
"knackigen",
phänomenal
kraftvollen,
großen
und
klaren
Klang
erzeugt
-
geeignet
für
Spieler
mit
kräftigem
Strich.
ParaCrawl v7.1
The
LP
had
established
itself
as
the
sound-carrier
of
choice
for
classical
music,
and
RCA's
classical
artists
were
beginning
to
revolt.
Die
LP
hatte
sich
als
der
Tonträger
der
Wahl
für
klassische
Musik
etabliert,
und
die
klassischen
Künstler
von
RCA
begannen
sich
zu
revoltieren.
ParaCrawl v7.1
These
results
highlight
the
bats
as
a
new
system
to
explore
the
role
of
sound
in
mate
choice
and
the
potential
conflict
between
natural
and
sexual
selection
on
the
specific
features
of
the
development.
Diese
Ergebnisse
unterstreichen
die
Fledermäuse
als
ein
neues
System,
um
die
Rolle
von
Klang
bei
der
Partnerwahl
und
der
mögliche
Konflikt
zwischen
natürlichen
und
sexuellen
Selektion
auf
die
Besonderheiten
der
Entwicklung
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Sure,
high-resolution
music
from
the
memory
card
remains
sound
first
choice,
but
it's
nice
if
you
can
decide
for
yourself
where
the
music
comes
from,
right?
Klar,
hochaufgelöste
Musik
von
der
Speicherkarte
bleibt
klanglich
erste
Wahl,
aber
es
doch
schön,
wenn
Sie
selbst
bestimmen
können
wo
die
Musik
herkommt,
oder?
ParaCrawl v7.1
Be
bold:
A
beautiful
engagement
ring
with
a
precious
diamond
is
not
only
nice
to
look
at,
but
also
a
sound
choice
in
financial
terms.
Seien
Sie
mutig,
ein
schöner
Verlobungsring
mit
einem
edlen
Diamanten
ist
nicht
nur
ein
optisches
Highlight,
sondern
auch
in
finanzieller
Hinsicht
eine
vernünftige
Wahl.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
sound
relief
of
white
cast
mass
with
music
or
sound
of
your
choice
in
the
format
12x12x2cm.
Du
erhältst
ein
Sound
Relief
aus
weißer
Gießmasse
mit
Musik
oder
Klang
deiner
Wahl
im
Format
12x12x2cm.
ParaCrawl v7.1
So
it
depends
on
the
fit,
and
in
particular
whether
the
in-ear
of
choice
(sound
signature/price)
is
offered
as
universal
and/or
custom
fit.
Es
kommt
also
auf
die
Passform
an,
und
insbesondere,
ob
der
In-Ear
der
Wahl
(Klang-Signatur/Preis)
als
universal-
und/oder
custom-fit
angeboten
wird.
CCAligned v1
The
choice
sound
of
the
historical
instrument,
the
old
tuning
with
its
vibrations
and
Corti’s
clearly
articulated
and
pulsing
playing
–
it
goes
not
only
to
the
aesthete’s
heart
but
also
to
that
of
the
Francophile
and
perhaps
also
the
Royalist
as
well
–
truly
royal!
Der
erlesene
Klang
des
historischen
Instrumentes,
die
alte
Stimmung
mit
ihren
Schwebungen,
das
klar
artikulierte
und
pulsierende
Spiel
Cortis
–
da
schlägt
nicht
nur
das
Melomanen-Herz
höher,
sondern
wohl
auch
ein
frankophiles
und
vielleicht
gar
ein
royalistisches:
wahrhaft
königlich!
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
sensitive
gases
are
in
use,
modern
materials
are
being
tested
or
complex
processes
play
an
important
role,
Sauer
compressors
are
a
sound
choice
for
any
application,
operating
without
problems
for
many
decades.
Ob
sensible
Gase
im
Einsatz
sind,
moderne
Materialien
geprüft
werden
oder
komplexe
Prozesse
eine
Rolle
spielen,
für
jeden
Fall
sind
Sauer-Kompressoren
die
sichere
Wahl
und
verrichten
ihre
Arbeit
reibungslos
über
Jahrzehnte
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
survey
operations
is
to
help
researchers
make
a
sound
choice
of
the
data
collection
strategy
and
assist
them
in
optimizing
it.
Ziel
von
Survey
Operations
ist
es,
die
bewusste
Wahl
der
Datenerhebungsstrategie
und
deren
Optimierung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
I
will
set
a
40
pip
stop
and
80
pip
limit
to
follow
what
I
believe
is
a
sound
choice
as
far
as
risk
management
goes.
Ich
werde
einen
40
Pip
Stop
und
einen
80
Pip
Limit
platzieren,
denn
ich
glaube,
dies
ist
eine
gute
Wahl
für
ein
solides
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1