Übersetzung für "Sorting process" in Deutsch
The
FIGURE
shows
a
block
circuit
diagram
for
the
sorting
process.
Die
Figur
zeigt
ein
Blockschaltbild
für
den
Sortiervorgang.
EuroPat v2
Up
to
four
populations
can
be
sorted
per
sorting
process
or
perforated
plates
can
be
fed.
Pro
Sortiervorgang
können
bis
zu
vier
Populationen
sortiert
werden
oder
Lochplatten
beschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reference
for
the
sorting
process
is
the
label.
Merkmal
für
die
Sortierung
ist
jeweils
das
Label.
ParaCrawl v7.1
The
various
types
of
mail
items
are
sorted
together
in
a
sorting
process.
Die
verschiedenartigen
Postsendungen
werden
in
einem
Sortiervorgang
gemeinsam
sortiert.
EuroPat v2
Mechanical
and
manual
steps
can
be
combined
in
the
detection
and/or
sorting
process.
Maschinelle
und
manuelle
Schritte
lassen
sich
beim
Erkennen
und/oder
Aussortieren
kombinieren.
EuroPat v2
Before
our
shrimps
are
traded
they
undergo
an
intensive
sorting
and
treatment
process.
Vorher
unsere
Garnelen
gehandelt
werden,
unterliegen
Sie
einer
intensiven
Sortierung
und
Behandlung.
CCAligned v1
This
makes
a
complex
sorting
process
of
the
LEDs
(so-called
binning)
necessary.
Dadurch
ist
ein
aufwendiger
Sortierprozess
der
LEDs
(sog.
Binning)
erforderlich.
EuroPat v2
The
selection
and
sorting
process
is
very
important
at
Fransen
Roses.
Die
Auswahl
und
Sortierung
ist
sehr
wichtig
bei
Fransen
Roses.
ParaCrawl v7.1
This
gives
a
good
product
spread
which
is
quite
important
for
the
sorting
out
process.
Hierdurch
findet
eine
gute
Produktverteilung
statt
welche
beim
Aussortieren
sehr
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
with
a
ratio
of
3:3:7
brings
about
the
desired
interference
with
the
crystalline
sorting
process.
Eine
Mischung
im
Verhältnis
3:3:7
stört
den
kristallinen
Sortiervorgang
wie
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
film
has
to
go
through
a
sorting
and
washing
process
before
extrusion.
In
beiden
Fällen
wird
eine
Sortierung
und
Reinigung
vor
der
Extrusion
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
sorting
process,
valuable
substances
such
as
wood,
metals
and
impurities
are
sorted
out.
Im
nachfolgenden
Sortierprozess
werden
Wertstoffe
wie
z.B.
Holz,
Metalle
sowie
Störstoffe
aussortiert.
ParaCrawl v7.1
The
sorting
process
itself
is
controlled
according
to
customer
specifications.
Der
eigentliche
Sortierprozess
wird
je
nach
Kundenspezifikationen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Sorting
process
–
treatment
is
unknown.
Sortierung
–
Aufbereitungsverfahren
ist
unbekannt.
DGT v2019